Mots-clés : bar b

Appartement 2 pièce(s), PARIS 4E ARRONDISSEMENT

75004-Quartier de l'Arsenal : Village Saint Paul et Marais. La Rue Charles V, est une petite rue paisible et résidentielle. Dans un immeuble sur cour construit en 1700, érigé sur 4 étages, d'une copropriété de 26 logements, ce bien de caractère est situé au 2ème étage, porte face, accessible par les escaliers des parties communes. Avec une surface totale de 65,01m2 loi Carrez, la vente cet appartement concerne les lots suivants : Lot n°61, Lot n° 62, Lot n° 63 et Lot n° 64. Ce bien se présente comme suit : Une grande pièce de vie avec salon, salle à manger et espace bureau (37,50 m2), une chambre calme sur cour exposée Sud (12,45m2), une première salle de bain attenante à la chambre avec baignoire/douche et toilettes (3,96m2), une cuisine aménagée et équipée (6,52m2), un dégagement ( 1,65m2), une seconde salle d'eau avec douche et toilettes invités (2,88m2). En complément deux caves réunies Lot n°86 et Lot n° 87. Informations complémentaires : - Petite Copropriété : 26 appartements. - L'accès à l'immeuble est sécurisé par digicode. - Les parties communes sont bien entretenues. - Chauffage au gaz individuel. - Hauteur sous plafond : 2,60 mètres. - Charges annuelles : 2.730 Euros (228 Euros/mois). - Taxes habitation 2024 : 1.576 Euros. -Exposition du bien : Nord et Sud. - Piece de convivialité, exposition Nord : Salon, salle à manger et espace bureau, trois doubles fenêtres. Coté Rue Charles V, principalement résidentielle. -Cuisine exposition Nord : Double fenêtre. Coté sur Rue Charles V. -Chambre exposition Sud : Deux double fenêtres. Sur cour végétalisée immeuble, calme et baignée de lumière. Placards et penderie disponibles. La première salle de bain avec toilette et attenante à la chambre. - Cuisine entièrement équipée : cuisinière feux gaz et électrique, hotte aspirante, four, réfrigérateur, lave-vaisselle, nombreux placards de rangements. - Proche de la pièce de vie : une salle d'eau avec douche à l'Italienne et toilette invités. -Beaux volumes et éléments notables : Tomettes au sol, poutres apparentes, cheminée en pierre de taille, parquet, et revêtements muraux travertins (salle de bain). Références cadastrales : Parcelle 0128 Section cadastrale : 000AQ01 Commune : Paris 04 (75) Surface totale sol : 881m2. Le 9 rue Charles V est à 187 mètres de la station Sully-Morland". Idéalement situé au cœur du Village Saint Paul et du Marais, ce Pied à terre de caractère combinant confort et fonctionnalité, est une exclusivité mise en vente par LEGGETT PARIS PRESTIGE. Environnement : 4ème Arrondissement - Plus connu comme le Marais (Soho), le quartier attire des artistes, des designers, commerçants branchés et les étudiants, pour en faire un secteur vivant et animé, avec beaucoup de bars et restaurants branchés ainsi que rue des Rosiers, une pièce maîtresse de vie juive. L'arrondissement inclus le style Renaissance avec l'Hôtel de ville et la Place des Vosges, l'historique avec la Cathédrale Notre Dame de Paris, le Centre Pompidou qui est contemporain et l'île Saint-Louis et l'île de la Cité étant les parties les plus anciennes de Paris. C'est un quartier très en vogue avec ses petites rues, cafés et boutiques, ces vieux bâtiments et un environnement multiculturel. Le Village Saint-Paul se cache au cœur du Marais historique de Paris, entre la rue Saint-Antoine et la Seine. C'est un véritable village, havre de paix et de tranquillité. Cet ensemble de bâtiments constitue un dédale piétonnier accessible par de petits passages sous les arches, à proximité immédiate de l'Eglise Saint Paul. Le village Saint-Paul construit sur les anciens jardins du roi Charles V a été restauré et aménagé sous la direction de Félix Gatier architecte DPLG de 1970 à 1981. C'est un lieu particulièrement paisible dans le Marais où il fait bon se promener.

Penthouse duplex - 6 chambres - 210 m2 - Megève

Penthouse duplex dans un quartier résidentiel calme, à quelques minutes du centre du village et des remontées mécaniques Jaillet, Mont d'Arbois et Rochebrune. Réparti sur deux niveaux, ce penthouse se compose d'un salon cathédrale en pierres et vieux bois, de 6 chambres dont 3 suites parentales, chacune avec salle d'eau privée (douche + baignoire îlot), 2 chambres doubles, 1 chambre dortoir avec 2 lits superposés, et de 2 salles de bain supplémentaires avec douches à l'italienne. Il dispose également de 2 terrasses abritées, équipées de table, chaises et transats, avec vue imprenable sur le Mont Blanc. Avec son sauna privé, ce penthouse combine charme savoyard, matériaux nobles et prestations haut de gamme idéal pour une résidence secondaire et un investissement locatif. Ce bien bénéficie également des commodités de la résidence hôtelière : piscine, spa, sauna, jacuzzi, hammam et restaurant-bar. Mandat No 136. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Bien soumis à la copropriété, pas de procédure en cours.

PARIS 20ème - MARAÎCHERS - STUDIO AVEC VUE SUR COUR ARBOREE

Proche de la rue des Pyrénées, un studio d'une superficie de 21,77 m2 Carrez prend place au 1er étage par escalier d'un immeuble sur cour. L'appartement ouvre sur une entrée qui dessert, d'un côté une pièce de vie avec une cuisine dotée d'un plan bar et d'une cheminée ancienne, de l'autre côté une salle de douches avec toilettes. Cet appartement au calme fonctionnel et sans perte d'espace bénéficie d'une jolie vue sur une cour arborée. Un cave complète le bien. Bien en copropriété Nombre de lots : 39 Pas de procédure en cours

Aux porte de l'Isle-sur-la-Sorgue, un domaine équestre privatif aux infrastructures professionnelles avec vue dégagée

À proximité immédiate de L'Isle-sur-la-Sorgue et des villages emblématiques du Luberon et du Mont Ventoux, cette propriété d'exception déploie 10 hectares d'un seul tènement. Depuis plusieurs angles privilégiés du domaine, le regard profite de très jolies échappées visuelles sur le Mont Ventoux, le Château de Thouzon, les Monts de Vaucluse, le Luberon et les Alpilles. Autrefois bâtisse en ruine aux origines médiévales et XVIIIème siècle (1783), ce domaine a fait l'objet de 2012 à 2018 d'une métamorphose totale de six années. Alliant la sobriété rustique de la pierre à des équipements techniques de pointe, la propriété offre un cadre de vie familial privilégié et une qualité de vie hors du commun au cœur de la Provence. Un domaine équestre privatif aux infrastructures de compétition. Conçu pour des passionnés d'équitation les plus exigeants, ce domaine équestre professionnel à usage strictement privé bénéficie d'une terre rare en Provence : un sol profond, frais et sans cailloux, garantissant une herbe verte et riche tout au long de l'année. Le domaine comprend des installations d'une rareté absolue : Piste d'entraînement de 600 mètres en sable fin de carrière. Carrière de dressage de 60 X 30 mètres en sable fin de carrière. Écurie en bois massif traité autoclave (Classe IV) abritant 3 boxes ventilés, éclairés et raccordés en eau et électricité. Grande sellerie sécurisée. Abris de prairie alimentés en eau et électricité, points d'eau gros calibre pour asperseurs dans les parcelles. Douche pour chevaux et bac à purin. Hangar de stockage de20m X6m. Clôtures en bois haut de gamme et clôtures électriques complémentaires. Réseau d'arrosage automatique, forage de 14 mètres avec système de by-pass et vannes, complété par l'eau de ville. Éclairage extérieur haute précision assuré par une centaine de spots Immense poulailler arboré d'arbres fruitiers. Le Mas : Authenticité provençale et ingénierie moderne,en pierre, il séduit par son intérieur simple et chaleureux, respectant l'âme des maisons de campagne tout en intégrant des prestations contemporaines de grande qualité. La bâtisse déploie une surface habitable d'environ 300 m² répartis comme suit : Rez-de-jardin : le hall d'entrée ouvre sur une cuisine campagnarde conviviale, puis sur un salon cosy agrémenté d'une cheminée ancienne en pierres. Il dessert également un WC invités avec lave-mains, un salon de musique orné d'une ancienne mangeoire en pierre, une cave à vin climatisée, un garage/atelier ainsi qu'un espace technique centralisant le serveur et la centrale domotique / alarme. Au Premier étage : cet étage accueille une suite parentale d'exception d'environ 50 m² avec mezzanine, dressing et sa propre salle de douche et WC, puis une deuxième chambre et une troisième chambre se partagent une très vaste salle de bains et un dressing. Un bureau-bibliothèque disposant d'une vue en surplomb sur la salle à manger d'été. Au deuxième étage : une magnifique chambre mansardée sous charpente apparente offre un espace intime et chaleureux. Extérieurs et espaces de réception : le parc paysager a été pensé comme un havre de détente et de convivialité. Un bassin d'inspiration aixoise de13m X4,5mavec escalier romain, douche avec cumulus dédié, s'accompagne d'un puits ancien préservé alimentant deux bassins d'eau / fontaine. Le pool-house aménagé avec bar et cheminée, et la salle à manger d'été équipée d'un four à pizza créent un cadre idéal pour les réceptions familiales. Cette pièce est d'ailleurs équipée du plancher chauffant rafraîchissant, elle peut être fermée pour créer un très grand salon avec les autorisations administratives en vigueur. Les prestations techniques assurent un excellent confort de vie tout au long de l'année avec unplancher chauffant et rafraîchissant au rez-de-chaussée ; radiateurs en fonte traditionnels au premier étage. PAC Daikin, cumulus thermodynamique 300L, serveur domotique centralisée pour la gestion de l'alarme

vente appartement 2 Pièce(s)

Bel appartement de type 2 pièces de 32m² au 2ème et dernier étage d'une résidence résidentielle située dans le quartier prisé de Bijou Plage, à Juan-les-Pins. L'appartement est exposé au sud-ouest avec une spacieuse terrasse de 11m² offrant un aperçu mer. Il comprend une cuisine américaine équipée, une chambre, une salle de douche, un toilette et de nombreux équipements pour assurer votre confort, notamment double vitrage, climatisation réversible, stores électriques et porte blindée. L'état intérieur est bon et l'ensemble se situe dans un environnement calme et sécurisé avec ascenseur. À ne pas laisser passer ! Bijou plage est un quartier vibrant situé sur la Côte d'Azur, dans la ville de 06160 Juan-les-pins. Affluent de locaux et de touristes, ce secteur est apprécié pour sa plage de sable fin, ses eaux cristallines et ses paysages côtiers exceptionnels. Doté d'une multitude de restaurants raffinés offrant une cuisine locale savoureuse ainsi que de chics boutiques, il offre une atmosphère décontractée et un style de vie luxueux. Bijou plage est également renommée pour son animation nocturne avec ses nombreux bars et clubs. Que ce soit pour une escapade romantique ou un séjour en famille, Bijou Plage est une destination parfaite pour profiter de l'essence même de la Côte d'Azur.

vente appartement 1 Pièce(s)

Un studio de charme est à saisir dans le quartier résidentiel de Tramontane à Juan-les-Pins. Dans une résidence de standing sécurisée et calme, ce joli rez-de-jardin datant de 1973, offre une belle superficie de 27m² avec en plus une grande terrasse et un jardin de 68m² au total. Lumineuse grâce à son exposition ouest, la propriété offre une vue dégagée et dispose d'une cuisine américaine aménagée. Les équipements sont au rendez-vous avec un chauffage et eau chaude individuels, des volets roulants électriques et un ascenseur pour un confort optimal. Ce bien en bon état se compose d'une chambre, une salle de douche et un toilette. De plus, un parking privé complète cet appartement. L'immobilier à 06160 Juan-les-Pins se distingue par plusieurs points forts pour l'achat d'un appartement 2 pièces. Dans ce quartier résidentiel dynamique et prisé de la Côte d'Azur, l'emplacement est idéal. Il bénéficie d'un climat méditerranéen agréable, offrant une qualité de vie incomparable. La proximité de la plage et des commerces ajoute à l'attrait du lieu. Juan-les-Pins est célèbre pour sa vie nocturne vibrant avec des bars, des clubs et des restaurants. Le marché immobilier y est solide, avec des résidences de luxe et des appartements bien construits. L'accès facile aux transports en commun et sa proximité de la ville de Cannes constituent également un avantage majeur pour investir dans l'immobilier. Dans cet environnement, votre appartement 2 pièces sera très apprécié.

BORMES-LES-MIMOSAS MAISON 4 PIÈCES DE PLAIN-PIED PROCHE PL

Maison de plain-pied 4 pièces avec jardin et grand garage à Bormes-les-Mimosas À Bormes-les-Mimosas, découvrez cette agréable maison mitoyenne 4 pièces de plain-pied, offrant 113 m2 habitables hors garage, au sein d'un lotissement géré par une ASL avec de faibles charges annuelles. La maison s'ouvre sur une vaste pièce de vie d'environ 56 m2, réunissant l'entrée, le séjour et la cuisine aménagée. La cuisine est ouverte sur le séjour tout en étant délimitée par un bar, créant un espace convivial et fonctionnel. Orienté plein Sud, le séjour bénéficie d'une belle luminosité ainsi que d'une climatisation réversible, et s'ouvre largement sur les extérieurs. L'espace nuit se compose de trois chambres avec placards, d'une salle d'eau et d'un WC indépendant. La maison dispose également d'un grand garage, ainsi que d'un cellier de près de 8 m2 avec WC, avec un espace de rangement particulièrement appréciable au quotidien. Côté extérieur, la propriété bénéficie à l'avant d'un vaste espace entièrement bitumé permettant de stationner plusieurs véhicules. À l'arrière, vous profiterez d'un jardin arboré et végétalisé, agrémenté d'une terrasse offrant un agréable espace extérieur. La maison bénéficie d'une situation particulièrement intéressante, à environ 5 minutes en voiture et 15 minutes à pied des plages de La Favière, tout en profitant d'un environnement résidentiel à Bormes-les-Mimosas. À noter Bien occupé, libération des lieux au plus tard le 31 mai 2027. Pour plus de précisions sur les modalités de la vente, n'hésitez pas à contacter notre agence. Une maison offrant de beaux volumes, une vraie vie de plain-pied, un grand garage et des extérieurs généreux, dans un secteur recherché il s'agit d'une belle opportunité pour profiter du cadre de vie de Bormes-les-Mimosas, à proximité du littoral. Pour toute demande d'information ou pour organiser une visite, contactez Jenny Chabanne au 06 23 42 28 38

La Baule - Magnifique maison prête à vivre 135 m2 4 ch pisci

Située à La Baule-Escoublac, dans un environnement résidentiel recherché et paisible, cette maison de plain-pied de 135 m2 saura vous séduire par ses prestations soignées et son parfait état d'entretien. Implantée sur un terrain arboré et parfaitement entretenu de 875 m2, exposé Sud-Est, elle offre un cadre de vie lumineux et agréable, idéal pour profiter des beaux jours. La Maison vous offre : Une belle pièce de vie lumineuse avec cheminée La climatisation réversible dans le salon Une cuisine aménagée et équipé, semi-ouverte sur le salon 3 chambres confortables (dont 1 aménagée en dressing) et 1 bureau Une salle de bains et une salle d'eau De nombreux rangements En extérieur : Une piscine 8x4 m (liner neuf) et son bar extérieur Un jardin paysager, soigné et sans vis-à-vis Une terrasse agréable pour les moments de détente Un carport et buanderie / un chalet de jardin isolé Cette maison vous offre un emplacement idéal : Gare, commerces et plage à seulement 2 km. Ne tardez pas à nous contacter pour programmer une visite ! La copropriété compte 36 lots principaux et est gérée par une ASL. Charges annuelles : 350EUR. Pas de procédure en cours. Prix : 830000EUR Honoraires à la charge de l'acquéreur. S. Zamora agent commercial RCS St-NAZAIRE : B 441 076 676 - 06 50 58 35 77 - - Les informations sur les risques naturels, miniers, ou technologiques, auxquels ce bien est exposé, sont disponibles sur le site Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Magnifique penthouse au coeur de la station

Découvrez ce somptueux penthouse en duplex, idéalement situé au coeur du village des Gets, dans une résidence de standing construite en 2015 par un constructeur local de renom. Alliant élégance et confort, ce bien unique séduit par ses volumes généreux, ses finitions haut de gamme et son ambiance chaleureuse. Composition du bien: Au 1er niveau : Entrée avec de nombreux rangements. Espace bien-être comprenant une table de massage chauffante et un sauna. Chambre 1 : Lit double, salle de douche avec WC et évier, armoire sur mesure, accès au balcon exposé sud. Chambre 2 : Quatre lits superposés, salle de douche avec double vasque et WC. Chambre 3 : Lit double, salle de douche en suite avec double vasque, armoire sur mesure, accès au balcon. Chambre 4 : Lit double, salle de douche en suite avec évier, WC, armoire, accès au balcon. Chambre 5 : Lit double, salle de douche en suite avec évier, WC, armoire, accès au balcon Niveau supérieur avec charpente apparente : Séjour lumineux de 77 m2 avec une vue imprenable sur les pistes, un grand canapé d'angle et une cheminée centrale. Accès au second balcon exposé sud, idéal pour des dîners en extérieur l'été. Cuisine ouverte sur mesure avec un bar pour le petit-déjeuner. Salle à manger pouvant accueillir jusqu'à 10 convives. Salon TV / espace jeux avec canapés. Bureau / bibliothèque. WC indépendant. Buanderie et cave à vin. Ce penthouse unique offre un cadre de vie exceptionnel alliant confort moderne et charme montagnard, à quelques pas des pistes et des commodités du village.

Chalet Individuel de 5 Chambres à Morzine

Chalet Individuel de 5 Chambres à Morzine Charmant chalet individuel de 5 chambres situé dans le quartier de Pied la Plagne à Morzine. Agencé sur 3 niveaux, le chalet offre un espace généreux pour recevoir des invités et un agréable jardin pour les mois d'été. Les 5 chambres sont toutes de belles dimensions. Le chalet est idéalement situé sur la ligne de bus gratuite, offrant un accès fréquent au centre de Morzine pour les remontées mécaniques, les bars et les restaurants. Le centre-ville est à environ 25 minutes à pied. Le chalet est construit sur 3 étages et se trouve au fond d'une petite impasse. La disposition du chalet est la suivante : Rez-de-jardin Hall d'entrée Cuisine ouverte, salle à manger et salon. Cet étage est entièrement dédié à l'espace de vie du chalet. C'est un espace lumineux avec une double exposition. L'espace ouvert donne sur une terrasse et un jardin orientés sud-ouest. WC invités Premier étage 4 chambres doubles 2 salles de bains indépendantes Rez-de-chaussée inférieur Grande chambre double avec douche et lavabo WC indépendant Garage. Il est actuellement aménagé en petite buanderie et espace de stockage. Il y a également une autre chambre avec salle de bain attenante. Cet espace flexible est idéal pour une salle de télévision ou de jeux pour enfants. Pour ceux qui souhaitent plus d'espace et un chalet individuel, c'est une excellente opportunité à Morzine. Pour plus d'informations, veuillez contacter Morzine Immobilier. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques 1 : 1

Villa d'exception rénovée — Saint-Paul de Vence, vue village, jardin et forêt

Construite en 1996 et entièrement rénovée en 2017, cette somptueuse propriété de 540 m² habitables (maison principale 490 m² + appartement indépendant 40 m²) s'élève sur un terrain de 4 104 m² composé de 2 260 m² de jardin plat et 1 844 m² de restanques boisées. Orientée plein sud côté jardin/piscine, elle offre calme, intimité et une vue imprenable sur le village de Saint-Paul. Points forts - Prestations haut de gamme : climatisation réversible intégrale, chauffage piscine, éclairage intérieur et extérieur, arrosage automatique, vidéosurveillance et alarme. - Piscine chauffée de 7 x 4 m (forme haricot) avec éclairage immergé et pool-house. - Aménagements extérieurs soignés : grande terrasse sud, terrasse pergola (possibilité jacuzzi), terrasse couverte est, banquet méditerranéen (citronniers, lavande, thym, palmiers). Domaine entièrement clos. - Matériaux nobles : sols en pierres de château. Distribution Rez-de-chaussée - Entrée majestueuse avec deux dressings. - Suites et chambres de plain-pied : 2 chambres avec salle de bains (douche pluie), WC et dressing; 1 chambre avec salle de bains; 1 suite avec salle de bains, WC et dressing; 1 double suite avec salon privé, double salle de bains (douche pluie), 2 WC, double dressing et deux terrasses donnant sur la piscine. - Lingerie et cellier. - Cabinet de toilette indépendant. 1er étage (vue sur piscine) - Suite chambre avec salle de bains (douche + bain séparés), WC séparé et dressing, vue forêt. - Cuisine entièrement équipée. - Salon avec grande cheminée ouverte et baies sur piscine/jardin (volets roulants). - Salle à manger lumineuse. - Grande salle de réception avec bar, cheminée fermée, machine à glaçons et zone de service (frigo, évier). - Cabinet de toilettes indépendant. 2ème étage - Bureau avec cheminée et vue sur Saint-Paul de Vence. - Grenier à aménager (fort potentiel d'extension). Annexe indépendante - Appartement indépendant de 40 m², idéal pour réception d'hôtes ou personnel. Confort et commodités - 6 chambres, 7 salles de bains, 9 toilettes, 3 cheminées, bureau, cuisine équipée. - Stationnement et accès privés. Cette propriété rare associe volumes généreux, finitions de caractère et environnement provençal privilégié, à quelques minutes des commerces et des accès routiers. Elle représente une opportunité unique pour une clientèle exigeante en quête d'un lieu de résidence prestigieux ou d'une maison de réception privée. Pour visite privée et dossier complet, merci de contacter l'agence.

À VENDRE – BAR À VIN AVEC CUISINE – PORT DE NICE

À VENDRE – Fonds de commerce Bar à vin avec cuisine – Secteur Port de Nice Emplacement premium à deux pas du Port de Nice Rare à la vente, ce fonds de commerce de bar à vin avec cuisine bénéficie d'un emplacement stratégique dans l'un des quartiers les plus prisés de Nice, au cœur d'un environnement animé, avec une clientèle locale fidèle et un fort passage touristique tout au long de l'année. Caractéristiques de l'établissement: - Surface commerciale d'environ 50 m². - Extraction en toiture Ø 400 mm, permettant une activité complète de restauration. - Cuisine entièrement équipée. - 30 places assises en salle, climatisée. - 30 places assises en terrasse, exposée plein sud. - Cour privative à l'arrière de la cuisine. - Établissement actuellement exploité 5 soirs par semaine, offrant un fort potentiel de développement grâce à une ouverture le midi, 7 jours sur 7, à l'organisation d'événements ou de privatisations. - Bail commercial en cours jusqu'en 2031. - Loyers particulièrement attractifs. - Espaces complémentaires Le bail comprend également un local d'environ 25 m² situé au 3ème étage, idéal pour une réserve ou du stockage. L'établissement dispose en outre d'un second local d'environ 25 m² en mezzanine, équipé de l'eau et de l'électricité, parfaitement adapté à un espace de stockage supplémentaire ou un logement pour le personnel. Conditions financières: Loyer du fonds de commerce (incluant le local de réserve) : 743 € charges comprises par mois. Loyer du local en mezzanine : 530 € charges comprises par mois. Une opportunité rare d'acquérir un établissement clé en main dans un secteur à forte attractivité, avec une terrasse de 30 places exposée plein sud, des loyers maîtrisés et un réel potentiel de développement. Dossier complet, informations complémentaires et visites sur rendez-vous.

PROPRIÉTÉ UNIQUE ET RARE

L'Agence Terre d'Azur vous propose ce domaine à quelques kilomètres de Sospel, composé d'un mas en pierre de 250 m² avec une terrasse de 350 m², une piscine chauffée de 15 x 7 m (105 m²), un jacuzzi, un pool house en pierre de taille de 50 m² avec cheminée et bar, un barbecue, une salle de fitness et un spa 6 places. Le domaine comprend 7 chalets indépendants, dont l'un sert de vaste salle de réception avec cheminée de 200 m², et 6 chalets d'invités avec grand espace de stationnement. Le tout au calme, sans vis-à-vis, avec une vue panoramique sur les collines et la mer, espace multisports et possibilité d'accès hélicoptère. UN VÉRITABLE ÉDEN Contactez Richard.