Mots-clés : immeuble ile moines

Paris 17eme – Quartier Pereire / Laugier - Bel appartement familial de 146M² - 5 Pièces / 3 Chambres, en plein cœur des Ternes - Dans un bel immeuble en pierre de taille, cet appartement traversant sur rue et sur cour est situé au premier étage avec ascenseur et comprend : une galerie d'entrée, un double séjour avec parquet, moulures et cheminée, une cuisine indépendante, trois chambres, une salle de bain, une salle de douche, un WC, deux caves , une chambre de service (de moins de 9m²) - Beaux volumes - A deux pas de toutes les commodités et du marché Bayen - A proximité de l'immeuble, une possibilité de parking à l'achat est en plus du prix de vente - Possibilité d'exercer une profession libérale

Vente Appartement 2 pièces de 45m² - 93100 Montreuil

Casavo vous propose à la vente cet appartement de 45 m², situé à Montreuil dans une résidence sécurisé . Situé au 5e étages sur 6 avec ascenseur, cet appartement de 2 pièces comprend un séjour spacieux, prolongé par une cuisine américaine équipée, une chambres et une salle de bains avec WC ainsi qu'un grand balcon qui borde le sejour et la chambre . La distribution des espaces offre une grande flexibilité d'usage, adaptée aussi bien à un premier achat qu'à un investissement locatif. Achevé en 2023, le bien bénéficie de finitions soignées et d'un excellent état général. Les menuiseries en double vitrage assurent une isolation thermique optimale, tandis que la cuisine aménagée et équipée facilite le quotidien. La luminosité naturelle est l'un des atouts majeurs de ce logement, grâce à son exposition généreuse. Le balcon de 11 m² constitue un prolongement idéal du séjour, offrant un espace détente personnel au cœur de la ville. Interphone et vidéosurveillance complètent les équipements de sécurité de l'immeuble. Montreuil offre une localisation stratégique : l'arrêt de bus se trouve à une minute à pied, la station de métro à quatre minutes, et la gare à treize minutes. Écoles, commerces alimentaires, restaurants et parc sont tous accessibles en moins d'une minute à pied, garantissant un cadre de vie dynamique et pratique. Équipée d'un chauffage collectif au bois et de fenêtres en double vitrage, cette habitation affiche une classe énergétique B : un excellent compromis entre performance énergétique et confort thermique toute l'année. Taxe foncière / 975 € An. Charges: 100 € Mois . Intéressé par ce bien ? Plus d'informations sur le site de Casavo.

CARRE MERRY

DERNIERES OPPORTUNITES ! DEVENEZ PROPRIETAIRE en résidence principale ou investissez grâce au dispositif JEANBRUN !! FRAIS DE NOTAIRES OFFERTS ! Green City Immobilier vous présente sa résidence: «CARRE MERRY». A proximité immédiate du cœur de ville de Linas, la résidence bénéficie d'une situation privilégiée dans un quartier paisible, proche de toutes les commodités : la Mairie, la Poste, plusieurs commerces et l'accès à la N20 qui conduit à Paris en moins de 30 minutes. L'ensemble se compose de 3 bâtiments de 4 étages : chaque immeuble étant distribué par un noyau central ouvert, le tout dans un esprit de petit collectif qui permet de conserver l'esprit pavillonnaire du quartier. De vastes espaces paysagers et arborés tout autour confèrent une ambiance intimiste à la résidence. Tous les logements présentent de beaux volumes, bénéficient de prestations de qualité et profitent également d'une belle luminosité notamment grâce aux balcons et terrasses. N'attendez plus et contactez nos conseillers !! 83 rue de Bercy - 75012 - Paris Tél: 05 62 27 27 16 (appel non surtaxé)

Paris XV - 3 pièces familial de 66 m² avec balcon - Convention

Engel & Völkers présente cet appartement familial de 66 m², situé à Convention, dans un quartier du 15e arrondissement apprécié pour sa vie quotidienne : ses commerces, ses marchés, ses écoles et ses liaisons rapides avec le reste de Paris. Installé dans un immeuble contemporain, le lieu se distingue moins par son architecture d'origine que par la manière dont il a été repensé. Dès l'entrée, la distribution conduit naturellement vers la pièce de vie, ouverte sur un balcon exposé plein sud. La lumière accompagne ainsi l'appartement au fil de la journée, tandis que l'extérieur offre une respiration sur la rue et les façades parisiennes environnantes. La rénovation joue avec les perspectives. Des verrières aux lignes noires structurent la cuisine sans l'isoler du séjour, laissant circuler la lumière et les regards. Le parquet, les menuiseries en bois et la bibliothèque donnent à l'ensemble une atmosphère chaleureuse et habitée, loin d'un intérieur trop démonstratif. L'espace nuit comprend deux chambres indépendantes. La première bénéficie d'un dressing et d'une salle de bains habillée de marbre noir ; la seconde dispose de sa propre salle d'eau attenante. Une organisation adaptée à la vie de famille comme à l'accueil d'invités, chacun conservant son espace. Calme, lumineux et fonctionnel, l'appartement réunit les qualités recherchées pour vivre Paris au quotidien : une pièce de vie conviviale, un extérieur bien exposé, deux espaces d'eau et une adresse pratique, au cœur d'un quartier résidentiel vivant. Une cave complète ce bien. La lumière, la circulation entre les pièces et la relation au balcon se découvrent pleinement sur place. DPE : D (209 kWh/m²/an) / GES: D (33 kg CO2/m²/an) Estimation des coûts annuels d'énergie de logement : entre 1 140 € et 1 610 € par an. Copropriété comprenant 25 lots Charges annuelles moyennes : 4 221 € Aucune procédure en cours Honoraires d'agence : 4,47 % TTC, à la charge de l'acquéreur Prix net vendeur : 560 000 € Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Convention, un Paris qui se vit Convention ne cherche pas à rivaliser avec le Paris de carte postale. Le quartier séduit autrement : par son équilibre, son rythme résidentiel et la simplicité de son quotidien. Autour de la rue de la Convention, commerces de proximité, cafés et marché de plein air composent une vie de quartier active sans être démonstrative. Le marché se tient les mardis, jeudis et dimanches matin. Ici, Paris se pratique facilement. La station Convention, desservie par la ligne 12, permet de rejoindre directement Montparnasse, Saint-Germain-des-Prés, Concorde, Madeleine ou Saint-Lazare. Plus au sud, le parc Georges-Brassens offre une respiration végétale et prolonge le caractère familial du 15e arrondissement. Moins spectaculaire que certains quartiers historiques, Convention est souvent choisi pour des raisons plus durables : la proximité des services, les déplacements simples, une atmosphère habitée et la possibilité de conserver un quotidien à taille humaine. Une adresse pour celles et ceux qui recherchent moins une image de Paris qu'une manière confortable et vivante d'y habiter.

Villa Pouchet

Du 14/01/2026 au 31/07/2026 : CUISINE ÉQUIPÉE & FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS?¹??²?. PROFITEZ DE NOS OFFRES EXCLUSIVES ?¹??²?. (1) Frais de notaire offerts : Offre réservée aux 5 premiers acquéreurs, dans la limite des disponibilités. Hors frais éventuels liés à l'emprunt et hors frais d'hypothèque, de caution ou de privilège de prêteur de deniers ou tous autres frais éventuels de garantie liés au financement de l'acquisition. (2) Offre réservée aux 5 premiers acquéreurs, dans la limite des disponibilités. Cuisine installée dès la remise des clés, à hauteur de 4 000 € TTC/studio, 8 000 € TTC/2P, 10 000 € TTC/3P, 12 000 € TTC /4P et selon plan défini avec le cuisiniste partenaire. Offre valable pour toute signature de contrat de réservation jusqu'au 28/05/2026. Contactez nous pour toutes modalités complémentaires. – PARIS 17? – CUISINE EQUIPEE + FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS Découvrez une résidence contemporaine idéalement située dans le 17? arrondissement de Paris, à quelques pas du Parc des Batignolles, à proximité de la Cité des Fleurs. Villa Pouchet propose 16 appartements du studio au 4 pièces en duplex, conçus pour offrir confort et luminosité. Les logements se distinguent par de grandes surfaces vitrées intégrants parfois des loggias. Quelques logements bénéficient de terrasses plein-ciel. Une cave est prévue à partir du 2 pièces. L'offre cuisine personnalisée permet de compléter la qualité des prestations. La résidence propose également un commerce de proximité en pied d'immeuble, apportant un véritable confort de vie au quotidien. À moins de 550 m du tram T3b et des métros 13 et 14, cette adresse réunit tous les atouts pour habiter ou investir à Paris. Une opportunité rare à saisir rapidement. Tél: 01 44 30 48 48 (appel non surtaxé)

Villa Pouchet

Du 14/01/2026 au 31/07/2026 : CUISINE ÉQUIPÉE & FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS?¹??²?. PROFITEZ DE NOS OFFRES EXCLUSIVES ?¹??²?. (1) Frais de notaire offerts : Offre réservée aux 5 premiers acquéreurs, dans la limite des disponibilités. Hors frais éventuels liés à l'emprunt et hors frais d'hypothèque, de caution ou de privilège de prêteur de deniers ou tous autres frais éventuels de garantie liés au financement de l'acquisition. (2) Offre réservée aux 5 premiers acquéreurs, dans la limite des disponibilités. Cuisine installée dès la remise des clés, à hauteur de 4 000 € TTC/studio, 8 000 € TTC/2P, 10 000 € TTC/3P, 12 000 € TTC /4P et selon plan défini avec le cuisiniste partenaire. Offre valable pour toute signature de contrat de réservation jusqu'au 28/05/2026. Contactez nous pour toutes modalités complémentaires. – PARIS 17? – CUISINE EQUIPEE + FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS Découvrez une résidence contemporaine idéalement située dans le 17? arrondissement de Paris, à quelques pas du Parc des Batignolles, à proximité de la Cité des Fleurs. Villa Pouchet propose 16 appartements du studio au 4 pièces en duplex, conçus pour offrir confort et luminosité. Les logements se distinguent par de grandes surfaces vitrées intégrants parfois des loggias. Quelques logements bénéficient de terrasses plein-ciel. Une cave est prévue à partir du 2 pièces. L'offre cuisine personnalisée permet de compléter la qualité des prestations. La résidence propose également un commerce de proximité en pied d'immeuble, apportant un véritable confort de vie au quotidien. À moins de 550 m du tram T3b et des métros 13 et 14, cette adresse réunit tous les atouts pour habiter ou investir à Paris. Une opportunité rare à saisir rapidement. Tél: 01 44 30 48 48 (appel non surtaxé)

Appartement Paris 5 pièces 120 m2

À quelques pas de Montorgueil, du Sentier et des Grands Boulevards, au sein d'un élégant immeuble haussmannien avec ascenseur, découvrez ce superbe appartement de 120 m², entièrement rénové avec des prestations contemporaines de qualité. Traversant et particulièrement lumineux grâce à ses nombreuses ouvertures, ce bien bénéficie d'un balcon filant, d'une belle hauteur sous plafond et d'une rénovation soignée mêlant le charme de l'ancien et des lignes résolument actuelles. L'appartement offre aujourd'hui de très beaux volumes répartis en plusieurs espaces facilement modulables. Grâce à sa double entrée indépendante sur le palier, il peut convenir aussi bien : à une famille recherchant un grand appartement parisien, à une profession libérale, à une activité mixte habitation Les possibilités d'aménagement sont nombreuses : vaste réception, cuisine ouverte ou indépendante, 3 ou 4 chambres, suite parentale, bureau indépendant, salle de réunion, salle d'attente. La double entrée permet d'isoler parfaitement une partie professionnelle ou un espace indépendant sans traverser l'ensemble de l'appartement. Une configuration particulièrement recherchée pour les professions libérales, le télétravail ou une activité de conseil. Une adresse recherchée au coeur du 2? arrondissement, à proximité immédiate des commerces, restaurants, transports et des quartiers Montorgueil, Sentier. L'immeuble date de 1860 et se situe à moins de 150 m du métro Réaumur Sébastopol. Pour visiter, contactez Hélène au 0682526031 (2.90 % d'honoraires TTC à la charge de l'acquéreur.) Copropriété de 9 lots (Pas de procédure en cours). Charges annuelles : 4000.00 euros.

RUEIL-MALMAISON BUZENVAL SAINT-CUCUFA Superbe duplex de 97m² en rez-de-jardin

Superbe duplex de 97m² en rez-de-jardin. 4 pièces, aux allures de maison. Situé au rdc et 1er étage d'un immeuble récent de 2024 (5 étages), sécurisé et bien entretenu, disposant d'une salle de sport, une salle de co-working, une salle pour faire du bricolage et d'un studio pour pouvoir recevoir de la famille. Vous apprécierez ses espaces et sa luminosité. Il se compose, au premier niveau, d'une entrée avec rangements, d'un spacieux séjour exposé sud-est ouvert sur une cuisine et le jardin, d'une chambre, d'une salle d'eau avec toilettes. Le second niveau se compose d'un dégagement desservant 2 grandes chambres avec placards, sur un balcon, des toilettes indépendants, d'une salle de bains et d'un espace ouvert en mezzanine au-dessus du séjour. L'appartement donne sur un jardin privatif de 153 m² dont une terrasse de 36m². 2 emplacements de parking l'un à côté de l'autre et une cave complètent le bien. La surface et le plan parfait de cet appartement en font un bien rare sur le secteur. L'emplacement, à moins de 5 minutes à pied des écoles Passy, Daniélou et Richelieu et des commerces. Normes PMR- Vidéosurveillance, alarme, domotique et local vélos. DPE B/C Copropriété (Pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1060.00 euros. Honoraires à la charge des vendeurs. A seulement quelques minutes de Paris, Rueil-Malmaison incarne l'équilibre parfait entre raffinement, nature et art de vivre à la française. Ancienne résidence impériale de Napoléon Bonaparte et Joséphine de Beauharnais, la ville séduit par son patrimoine prestigieux, notamment le somptueux Château de Malmaison, entouré de jardins remarquables. Entre les berges paisibles de la Seine, les vastes espaces verts comme le Bois de Saint-Cucufa, et ses avenues résidentielles bordées de demeures élégantes, Rueil-Malmaison offre un environnement rare, propice à la sérénité. Desservie par le RER A, la ville permet de rejoindre rapidement les quartiers d'affaires comme La Défense et le cœur de la capitale, tout en préservant un cadre de vie exclusif. Commerces de qualité, établissements scolaires réputés, gastronomie raffinée et ambiance village chic : tout est réuni pour une clientèle exigeante en quête de confort et de distinction. Votre contact Barnes : Patricia PORQUET : + 33 (0)6 61 85 65 93 Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr » Honoraires à la charge du vendeur - Nombre de lots dans la copropriété: 240 - Montant moyen de la quote-part de charges courantes 1,060 €/an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : 1080€ ~ 1470€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Villa Pouchet

Du 14/01/2026 au 31/07/2026 : CUISINE ÉQUIPÉE & FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS?¹??²?. PROFITEZ DE NOS OFFRES EXCLUSIVES ?¹??²?. (1) Frais de notaire offerts : Offre réservée aux 5 premiers acquéreurs, dans la limite des disponibilités. Hors frais éventuels liés à l'emprunt et hors frais d'hypothèque, de caution ou de privilège de prêteur de deniers ou tous autres frais éventuels de garantie liés au financement de l'acquisition. (2) Offre réservée aux 5 premiers acquéreurs, dans la limite des disponibilités. Cuisine installée dès la remise des clés, à hauteur de 4 000 € TTC/studio, 8 000 € TTC/2P, 10 000 € TTC/3P, 12 000 € TTC /4P et selon plan défini avec le cuisiniste partenaire. Offre valable pour toute signature de contrat de réservation jusqu'au 28/05/2026. Contactez nous pour toutes modalités complémentaires. – PARIS 17? – CUISINE EQUIPEE + FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS Découvrez une résidence contemporaine idéalement située dans le 17? arrondissement de Paris, à quelques pas du Parc des Batignolles, à proximité de la Cité des Fleurs. Villa Pouchet propose 16 appartements du studio au 4 pièces en duplex, conçus pour offrir confort et luminosité. Les logements se distinguent par de grandes surfaces vitrées intégrants parfois des loggias. Quelques logements bénéficient de terrasses plein-ciel. Une cave est prévue à partir du 2 pièces. L'offre cuisine personnalisée permet de compléter la qualité des prestations. La résidence propose également un commerce de proximité en pied d'immeuble, apportant un véritable confort de vie au quotidien. À moins de 550 m du tram T3b et des métros 13 et 14, cette adresse réunit tous les atouts pour habiter ou investir à Paris. Une opportunité rare à saisir rapidement. Tél: 01 44 30 48 48 (appel non surtaxé)

Paris 10? – Canal Saint-Martin ¦ Appartement traversant de 3 piè

Engel & Völkers vous invite à découvrir ce très bel appartement traversant de 48 m² (loi Carrez), situé au 3? et dernier étage d'un immeuble ancien de caractère, au sein d'une copropriété intimiste parfaitement entretenue. Niché à quelques pas du canal Saint-Martin, il profite d'un emplacement de choix dans l'un des quartiers les plus recherchés de l'Est parisien, apprécié pour son ambiance conviviale, la richesse de ses commerces, ses adresses gourmandes et son excellente accessibilité. Dès l'entrée, le regard est attiré par une superbe pièce de vie d'environ 24 m², véritable cœur de l'appartement. Baigné de lumière grâce à sa double exposition est/ouest, cet espace généreux réunit harmonieusement le séjour et la cuisine ouverte, offrant un cadre de vie chaleureux, convivial et idéal pour recevoir. Niché dans une rue piétonne en cours de végétalisation, le bien bénéficie d'un environnement particulièrement calme, tout en profitant pleinement du dynamisme et de l'animation du quartier. L'espace nuit, parfaitement séparé des pièces de réception, comprend une chambre principale d'environ 8 m² donnant sur une cour intérieure paisible, ainsi qu'une seconde pièce d'environ 6 m² pouvant accueillir un bureau, une chambre d'enfant, une chambre d'appoint ou un dressing selon vos besoins. Une salle de bains ainsi qu'un WC indépendant avec lave-mains et fenêtre viennent compléter ce bien avec un niveau de confort particulièrement appréciable dans l'ancien parisien. L'appartement offre un cadre de vie privilégié : le séjour profite de la quiétude de la rue piétonne, tandis que les chambres bénéficient d'un calme absolu sur cour. Une cave complète ce bien. Atout rare : possibilité d'acquérir les combles auprès de la copropriété. Avec une hauteur au faîtage d'environ 1,40 m, cet espace représente un véritable potentiel d'évolution, sous réserve des autorisations nécessaires. En excellent état, l'appartement est habitable immédiatement, sans travaux à prévoir. Il constitue une opportunité idéale pour une résidence principale, un pied-à-terre ou un investissement patrimonial au cœur de l'un des quartiers les plus prisés du nord parisien. Un bien de caractère, alliant charme de l'ancien, luminosité, calme et emplacement d'exception, à quelques pas du canal Saint-Martin. DPE : D/204 GES : B/8 Estimation des coûts annuels d'énergie du logement : 966 - 1306 €. Copropriété de 33 lots. Charges annuelles moyennes : 1600€. Procédure en cours : non Honoraires de transaction TTC à la charge du vendeur. Les informations sue les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur lame site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. L'appartement bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du 10? arrondissement de Paris, dans un quartier particulièrement recherché pour son équilibre entre dynamisme urbain et qualité de vie. À seulement une minute à pied du canal Saint-Martin, l'environnement séduit par son atmosphère conviviale, ses promenades au bord de l'eau, ses nombreux commerces de proximité, ses cafés, restaurants réputés ainsi que ses établissements scolaires, crèches et espaces verts. L'adresse offre également une excellente desserte en transports. Les stations Louis Blanc (lignes 7 et 7bis), Château-Landon (ligne 7), Jaurès (lignes 2, 5 et 7bis) et Colonel Fabien (ligne 2) sont accessibles en quelques minutes à pied. La gare de l'Est, située à moins de cinq minutes, permet de rejoindre rapidement l'ensemble de la capitale ainsi que de nombreuses destinations nationales et internationales. À terme, elle bénéficiera également de la future liaison rapide vers l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, renforçant encore l'attractivité du secteur. Un emplacement de premier ordre, alliant le calme d'une rue piétonne, la proximité immédiate du canal Saint-Martin et une excellente accessibilité, au cœur de l'un des quartiers les plus prisés de la rive droite parisienne.

Appartement duplex signé par un architecte - Nouveau projet à Vi

Dans un immeuble neuf, Engel & Völkers vous invite à découvrir ce superbe appartement de 148 m² avec terrasse privative de 11 m², aux finitions contemporaines de très haut niveau. Les plans de ce duplex offrent une grande flexibilité et peuvent être repensés selon vos envies et votre mode de vie, offrant aux futurs acquéreurs l'opportunité de créer un lieu unique, aux volumes généreux et lumineux. Ce bien d'exception, aux prestations haut de gamme, se distingue par son caractère atypique et éco-responsable, par des matériaux de qualité tels que parquet en bois naturel, menuiseries en bois huilé, un bâtiment à structure bois revêtu de briques claires, de larges ouvertures. Le tout construit autour d'un majestueux cèdre centenaire. L'architecture de l'immeuble, alliant esthétique et performance, répond aux exigences de la réglementation thermique RE 2020, garantissant un confort optimal en toutes saisons. Possibilité de diviser l'appartement en un 4 pièces et un studio indépendant. Possibilité d'acquérir des places de stationnement à 300 m. Le clos couvert avancé est achevé / Livraison prévue : fin septembre 2026. Frais de notaire réduits (de 2 % à 3 %) Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Emplacement idéal près des écoles (3-10 min à pied et 2 min à pied du nouveau lycée international de Vincennes). À moins de 5 min à pied de la future station de métro Les Rigollots (prolongement de la ligne 1) RER A : 15 min à pied

St-Ouen - Mairie - Appartement 2 pièces de 32 m² au dernier étag

Engel & Völkers vous propose ce bien très lumineux de 32 m² avec vues très dégagées, au 6ème et dernier étage sans ascenseur, exposé sud-est et sud-ouest dans un immeuble en briques de 1930 sécurisé. Ce bien est actuellement composé d'une petite entrée donnant accès à un séjour de 13 m² avec fenêtres exposées sud-est et sud, à une chambre de 11 m² avec une fenêtre exposée sud-ouest et à une petite cuisine séparée de 3 m² avec fenêtre et une salle de douche avec WC de 3 m² avec fenêtre. Chauffage collectif au gaz. Une cave en sous-sol complète ce bien Copropriété de 62 lots, charges annuelles moyennes : 1 960€. Taxe Foncière: 689€ DPE : G /626 GES : G /123 Procédures en cours: non Logement à consommation énergétique excessive : lettre G Estimation des coûts annuels d'énergie du logement : 1 680€ - 2 320€. Honoraires de transaction TTC à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Carrefour de cultures et de styles de vie, la ville de Saint Ouen, à la périphérie Nord de Paris, est aujourd'hui l'un des secteurs les plus dynamiques du Grand Paris. À la fois animé et en pleine évolution, ce quartier séduit par sa vitalité urbaine, ses activités culturelles, ainsi que sa connexion aux pôles majeurs de la capitale. Métro (lignes 13 et 14) à moins de 10 minutes.

Saint-Germain-en-Laye - Hyper centre

A moins de 5 mn à pied du RER A et de la place du marché, appartement entièrement rénové avec de belles prestations. Situé au 1er étage d'un immeuble ancien il offre une grande pièce de vie de 41 m² avec cuisine ouverte, poutres et parquet massif. Une chambre au calme avec salle de bain et douche, nombreux placards. Un espace bureau ou chambre d'appoint, toilettes séparées.