Mots-clés : 107

Appartement avec terrasse vue mer

Dans une résidence prestigieuse face aux plages de sable et non loin du centre-ville de Menton, cet appartement en étage élevé comprend une entrée, un salon - salle à manger avec accès à une terrasse avec vue sur la mer, et une cuisine entièrement équipée. La première chambre de 15 m² a un accès à un balcon, tout comme la deuxième, plus petite chambre. L'appartement dispose de deux salles de bains avec toilettes. L'appartement propose des finitions de grandes qualités, parquet massif, placards encastrés, deux salles d'eau en mosaïques avec douche à l'italienne, le tout dans un état irréprochable. La terrasse-loggia de 9 m² permet de profiter d'un espace ouvert avec vue sur la mer. La résidence est située en face des plages et des établissements balnéaires, à 10 minutes à pied du marché couvert et à moins de 5 minutes des commerces. L'emplacement de cet immeuble permet également d'utiliser la piste cyclable pour rejoindre le centre-ville ou la frontière italienne. L'appartement est complété par une cave et un parking dans un garage souterrain. La climatisation et le chauffage sont centralisés. DPE : C-107 ; GES : C-21 Estimation des coûts annuels d'énergie du logement : 581-785 € Copropriété de 171 lots, charges annuelles moyennes pour les trois lots : 5774€ (incluant l'eau froide, le chauffage et la climatisation.) procédure en cours : non Honoraires de transaction TTC à la charge du vendeur Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Le marché immobilier de luxe sur la Côte d'Azur est l'un des plus attractifs de la région Méditerranéenne. La ville de Menton fait partie des endroits les plus recherchés grâce à sa proximité de Monaco et de l'Italie. Les maisons de vacances et résidences secondaires sur la Côte d'Azur offrent non seulement un style de vie incomparable mais représentent aussi, au regard de la situation économique internationale, un investissement sûr et un projet de retraite intelligent, notamment aux adresses premiums. Le marché immobilier haut de gamme sur la Côte d'Azur est indépendant des économies individuelles et offre toujours une grande stabilité pour les propriétés de prestige et uniques. Menton bénéficie d'une situation géographique privilégiée sur la Côte d'Azur, jouxtant la frontière Italienne et à environ 45 minutes de Nice. Menton, ville du citron, est une station balnéaire très attractive grâce à son microclimat, ses plages et sa baie paisible. Menton est une ville à taille humaine, riche d'un beau patrimoine culturel.

MAZET DUPLEX VUE MER & COLLINES AVEC TERRASSE & PARKING À CAVALAIRE SUR MER

190 000€ Sur les hauteurs de Cavalaire-sur-Mer, dans une résidence calme avec piscine et espaces verts, découvrez ce mazet en duplex de 32 m², situé au dernier étage. Exposé plein sud, il offre une belle luminosité et une vue mer dégagée. En bon état et sans travaux à prévoir, il comprend une pièce de vie avec cuisine récente aménagée, un espace cabine à l'entrée et une chambre en mezzanine. Une place de stationnement privative complète le bien. Plages, port, commerces et centre-ville sont accessibles en quelques minutes. (4.40 % d'honoraires TTC à la charge de l'acquéreur.) Copropriété de 107 lots (Pas de procédure en cours). Charges annuelles : 720.00 euros. Loïs ESCOUBEYROU (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 930 098 009 - Toulon.

EXCLUSIVITÉ - NICE - FABRON - DERNIER ÉTAGE AVEC TERRASSES, VUE DÉGAGÉE ET APERÇU MER - GARAGE

Au 5e et dernier étage d'une résidence recherchée de Fabron avec piscine et gardien, au sein d'un beau parc paysager, à proximité du tramway et des plages, cet appartement de 128 m² bénéficie d'un environnement très calme et d'une triple exposition. Sa situation en dernier étage lui confère une position privilégiée au sein de la résidence. Les pièces de vie s'articulent autour d'un vaste salon avec cheminée et d'une cuisine moderne entièrement équipée (réfrigérateur, four, lave-vaisselle). Elles s'ouvrent sur 55 m² de terrasses qui font le tour de l'appartement, offrant plusieurs espaces extérieurs et une vue dégagée sur la ville avec un aperçu mer. Chaque pièce donne sur la terrasse, assurant une continuité entre les espaces intérieurs et extérieurs et permettant de profiter des différentes expositions. L'espace nuit comprend trois chambres et deux salles de bains, complétées par une buanderie. L'appartement a été récemment rénové avec des matériaux de qualité : parquet massif, climatisation réversible neuve, volets électriques et placards sur mesure dans chaque pièce. Les rangements intégrés et les équipements récents contribuent au confort quotidien. Un garage couvert et trois caves réunies de 15 m² complètent ce bien lumineux et chaleureux, qui allie tranquillité et commodités. Il peut être cédé entièrement meublé, avec un mobilier neuf jamais utilisé, permettant d'envisager une installation sans avoir à prévoir l'achat de mobilier. Copropriété : Oui | Nombre de lots : 177 | Charges annuelles : 4 452 € | Pas de procédure en cours Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Envie d'en savoir plus ? Nous sommes à votre disposition pour organiser une visite à votre convenance. Eliza TORBICZ - Consultante - Agent commercial E.I. RSAC : 790 569 107 Honoraires à la charge du vendeur - Nombre de lots dans la copropriété: 177 - Montant moyen de la quote-part de charges courantes 4,452 €/an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : 1380€ ~ 1930€ - Eliza TORBICZ - Agent commercial - EI - RSAC 790 569 107

PIGNANS EXCLUSIVITE Maison de village T4 avec caves, petit e

PIGNANS EXCLUSIVITE Au coeur du village, maison d'env 107 m2 composée au RDC : une petite cour donne sur une pièce de vie avec cuisine tt équipée ouverte sur salle à manger avec accès à deux jolies caves voutées - Au 1er étage : une belle pièce salon donnant sur balcon et une salle de bains/wc - Au 2ème étage : une suite parentale avec dressing et salle de bains privative - Au 3ème étage : deux chambres et une pièce buanderie avec un point d'eau et un wc - 4ème étage : des combles. Points forts : Proche toutes commodités et parking - cuisine tt équipée, 3 chambres, 2 SDB, 2 WC, 2 caves, cour et balcon. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géoportail : www.georisques.gouv.fr. Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 1370EUR et 1900EUR (abonnements compris). Prix moyens des énergies indexés au 1er janvier 2021.

VILLEFRANCHE-SUR-MER - VINAIGRIER - TERRAIN 2 530 M² - VUE MER ET CAP-FERRAT

Nichée dans un écrin de verdure au calme et à deux pas des commodités du village, cette villa se dévoile comme une invitation permanente au large : depuis chacune de ses ouvertures Sud, le regard glisse sans obstacle sur les eaux scintillantes de la rade de Villefranche et vient se poser sur la silhouette élégante du Cap-Ferrat, dans toute sa splendeur. Cette ouverture sur le paysage méditerranéen accompagne les espaces de vie et confère à la propriété une atmosphère tournée vers la mer. Sur 233 m² habitables, complétés par près de 57 m² d'espaces annexes répartis sur trois niveaux, elle déploie ses volumes avec générosité : sept chambres, un vaste séjour ouvert sur une majestueuse baie coulissante qui efface la frontière entre intérieur et extérieur, un bureau propice à la contemplation, une cuisine indépendante — autant d'espaces qui ne demandent qu'à être réinventés pour épouser l'art de vivre de leurs futurs propriétaires. La distribution actuelle offre de nombreuses possibilités d'aménagement, permettant d'imaginer une maison adaptée aux besoins et aux envies de chacun. Une maison de gardien indépendante de 40 m² complète cet ensemble, offrant la liberté d'y loger du personnel de maison ou d'y accueillir des proches en toute intimité. Le tout repose sur un terrain de 2 530 m², écrin rare à cette échelle sur ce secteur si prisé, où jardins et projets futurs pourront s'épanouir librement. Cet environnement verdoyant invite à imaginer différents aménagements extérieurs, tout en préservant le caractère paisible des lieux. Une toile vierge, entre mer et collines, pour qui rêve de sculpter ici sa propre part de Méditerranée. Ce bien est soumis au régime de copropriété horizontale. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Envie d'en savoir plus ? Nous sommes à votre disposition pour organiser une visite à votre convenance. Eliza TORBICZ – Consultante – Agent commercial E.I. – N° RSAC 790 569 107 Honoraires à la charge du vendeur - Eliza TORBICZ - Agent commercial - EI - RSAC 790 569 107

ÈZE - APPARTEMENT 4 PIÈCES DE 108 M² - VUE MER, DEUX TERRASSES ET PISCINE

Au premier étage d'une résidence récente et sécurisée, cet appartement de 4 pièces de 108 m² est exposé sud-ouest et dispose de deux terrasses. La pièce de vie de 43 m², avec cuisine ouverte entièrement équipée, se prolonge sur une terrasse de 25 m² offrant une vue dégagée sur la mer, les collines et le village d'Èze. Cette ouverture sur l'extérieur apporte une belle continuité entre l'espace intérieur et la terrasse, idéale pour profiter de la luminosité et du panorama. L'espace nuit comprend trois chambres de 15 m², 16 m² et 12 m², une salle de bains et une salle de douche. La chambre principale ouvre sur sa propre terrasse de 16 m². Une buanderie et un sauna privatif complètent la distribution. L'appartement bénéficie de la domotique, de la climatisation réversible, d'une pompe à chaleur et d'un thermostat connecté. Le double vitrage, les volets roulants électriques, un vidéophone et un système d'alarme assurent confort et sécurité au quotidien. Ces équipements contribuent à un cadre de vie fonctionnel, adapté aux besoins d'une résidence principale comme d'un pied-à-terre. La résidence dispose d'une piscine intérieure réservée aux copropriétaires. Deux places de parking complètent ce bien. Entre la Méditerranée et les collines d'Èze, l'appartement profite d'un environnement calme et résidentiel, avec 41 m² de terrasses pour vivre dehors une grande partie de l'année. Le village médiéval d'Èze et ses commerces sont à 700 m, la gare SNCF d'Èze à 2,5 km, Monaco à 9 km et Nice à 12 km. Cette situation permet de conjuguer un cadre résidentiel paisible avec un accès aux principales communes de la Côte d'Azur. Copropriété : oui. Nombre de lots : 39. Charges annuelles : 6 840 €. Pas de procédure en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Eliza TORBICZ – Consultante – Agent commercial E.I. – RSAC : 790 569 107 Honoraires à la charge du vendeur - Nombre de lots dans la copropriété: 39 - Montant moyen de la quote-part de charges courantes 6,840 €/an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : 550€ ~ 760€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr - Eliza TORBICZ - Agent commercial - EI - RSAC 790 569 107

EXCLUSIVITÉ - VERCHAIX – ENSEMBLE IMMOBILIER MIXTE : 2 LOCAUX COMMERCIAUX & 2 APPARTEMENTS

Au cœur de Verchaix, à proximité des commerces, cet ensemble immobilier polyvalent réunit deux locaux commerciaux et deux appartements, chacun avec son entrée indépendante. Il convient aussi bien à un investisseur qu'à un porteur de projet souhaitant habiter et travailler sur place. Un emplacement de choix Le bien se situe à deux pas du lac Bleu de Morillon, du mini-golf et des courts de tennis, et à seulement 5 minutes en voiture des télécabines de Morillon, qui donnent accès au domaine skiable du Grand Massif. Un arrêt de bus se trouve à quelques mètres, ce qui facilite les déplacements dans la vallée du Giffre. Cette situation, attractive en été comme en hiver, renforce aussi l'intérêt des locaux commerciaux. L'appartement principal Ce bel appartement de 94,29 m² Carrez (107 m² au sol) s'organise autour d'un séjour lumineux de 38 m², qui s'ouvre sur une vaste terrasse de 130 m², un véritable espace de vie extérieur pour profiter des beaux jours et de l'environnement montagnard. Il comprend une cuisine aménagée et équipée, trois chambres, une salle de bain avec baignoire et douche, ainsi que deux WC. Le T2 en duplex D'une surface de 42 m², il offre au rez-de-chaussée une entrée, une cuisine aménagée et une salle de douche. À l'étage se trouvent un salon et une chambre. Il est actuellement source de revenus locatifs. Les locaux commerciaux Le premier local, de 66 m², se compose d'une boutique de 18 m², d'une arrière boutique de 33m², d'une salle d'eau et d'un WC. Le second local offre une surface de 85 m². Informations complémentaires Le chauffage est collectif au fioul. Les deux locaux commerciaux et le T2 génèrent un revenu locatif net de 3 300 €/mois. Un bien à fort potentiel au cœur d'un village dynamique de la vallée du Giffre, qui associe résidence principale et rendement locatif.

Maison À Vendre

À Roaillan, à seulement 10 minutes de Langon, dans un quartier calme et à proximité de la piste cyclable, découvrez cette maison de plain-pied construite en 2010, offrant 107 m² habitables. Elle se compose d'un bel espace de vie lumineux avec séjour et cuisine ouverte, de 3 chambres dont une suite parentale avec dressing et salle d'eau privative, d'une seconde salle d'eau ainsi que d'un cellier. Un garage attenant complète l'ensemble. À l'extérieur, vous profiterez d'une belle parcelle de plus de 900 m² avec terrasse, idéale pour les moments de détente en famille ou entre amis. Les + : - Quartier calme - DPE A - Chauffage au sol par pompe à chaleur air/eau - Garage attenant Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Cette annonce a été rédigée sous la responsabilité de Stéphanie Dupuy gérante de l'agence Orpi S&K Langon, SAS Sk Immo immatriculée au RCS de Bordeaux sous le n°91856195200014, sous la carte T/G 33012022000000135, assurée auprès de la MMA IARD RCPn° 120137405, sou sla garantrie financière Galian n°171310G Référence agence : 0000

A vendre, Belle villa avec piscine à proximité de Vaison-La-Romaine

Située à seulement 5 minutes de Vaison-la-Romaine, cette magnifique villa provençale de 107 m² habitables pensée selon un plan d'architecte vous offre un cadre de vie alliant confort moderne et charme de la région. La maison s'articule autour d'une spacieuse pièce de vie de 39 m², baignée de lumière grâce à son orientation plein Sud. Cet espace chaleureux et convivial est agrémenté d'un poêle à bois, apportant une touche authentique et un confort douillet lors des soirées d'hiver. Idéal pour recevoir ou simplement profiter du quotidien en famille, ce séjour offre un accès direct à la terrasse et au jardin. À l'extérieur, vous serez séduit par un **magnifique terrain paysagé et arboré de 1 187 m²**, entièrement clos, offrant intimité et sérénité. Véritable écrin de verdure, il a été soigneusement aménagé pour profiter pleinement de la douceur provençale, entre zones ombragées et massifs fleuris. Au cœur du jardin, une piscine 8x4 m chauffée par pompe à chaleur vous invite à la détente tout au long de la saison. Facile d'entretien et parfaitement intégrée dans le paysage, elle constitue un véritable atout pour profiter des beaux jours en famille ou entre amis. Ce bien est à vendre par CTI Immobilier en Provence. « Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr ».

Cannes - Montfleury, Appartement 4 pièces, vue dégagée sur jardi

À Cannes, découvrez cet élégant appartement de 110 m², entièrement réhabilité par une architecte en 2025. Il propose quatre pièces, dont trois chambres et deux salles de bains, ainsi qu'un garage fermé en parking souterrain et une cave. Entièrement rénové, il offre une atmosphère contemporaine, lumineuse et raffinée, sublimée par des vues dégagées et verdoyantes au calme absolu. Les espaces sont conçus pour conjuguer confort, fluidité et élégance au quotidien. La cuisine équipée, le mobilier fixe, les placards intégrés et les sols carrelés témoignent d'un niveau de finition soigné. Une terrasse ainsi qu'un balcon orienté sud-est-ouest prolongent agréablement les espaces de vie. L'ascenseur, l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite et les équipements de sécurité renforcent le confort et la sérénité. Cette adresse cannoise, rénovée avec exigence, constitue une opportunité rare pour profiter d'un art de vivre privilégié, entre modernité, fonctionnalité et douceur Méditerranéenne. Diagnostic de performance énergétique : 259 – E Emission de Gaz à effet serre : 53 - E Estimation des coûts annuels d'énergie du logement : 3076-4162 euros. Copropriété de 107 lots, Charges annuelles moyennes des lots de 3118 euros. Procédure en cours : non. Honoraires de transaction TTC à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr À proximité immédiate du centre de Cannes, cette adresse bénéficie d'un cadre résidentiel recherché, idéal pour une clientèle internationale, des familles et des actifs en quête d'élégance, de confort et de rayonnement méditerranéen. Les commerces, établissements scolaires, services et transports du centre sont facilement accessibles, tandis que la gare de Cannes se rejoint en environ 10 minutes en voiture ou 15 minutes à vélo. La Croisette et les plages se trouvent à près de 2 km, soit environ 8 minutes en voiture ou 25 minutes à pied. Profitez d'un art de vivre privilégié entre promenades en bord de mer, restaurants raffinés, boutiques haut de gamme et événements emblématiques tels que le Festival de Cannes. Le quartier offre également un accès aisé aux panoramas de la Californie et aux villages de l'arrière-pays. L'aéroport Nice-Côte d'Azur est accessible en environ 30 minutes en voiture selon la circulation. Une localisation élégante et stratégique, conjuguant sérénité résidentielle, prestige cannois et connexion exceptionnelle à la Côte d'Azur.

VILLEFRANCHE-SUR-MER - VILLA FAMILIALE - VUE PANORAMIQUE MER ET CAP-FERRAT

Implantée en domaine privé, dans le secteur recherché de l'entrée de Villefranche-sur-Mer, cette villa domine la rade. Elle offre une vue panoramique et surplombante sur la baie et la presqu'île de Saint-Jean-Cap-Ferrat, sans vis-à-vis frontal. Un emplacement privilégié, alliant calme, intimité et douceur de vivre sur la Côte d'Azur. Répartie sur trois niveaux, pour une surface totale d'environ 270 m², la villa dispose de vastes espaces de réception tournés vers la mer. Largement ouverts sur l'extérieur, ils bénéficient d'un accès direct aux terrasses et font de la vue le véritable fil conducteur de la maison, en toute saison. La configuration des lieux permet de profiter pleinement de chaque espace, dans un cadre propice aux moments de partage comme au repos. Les six chambres se répartissent sur plusieurs niveaux. Cette organisation offre une belle flexibilité d'usage, qu'il s'agisse d'accueillir une grande famille, de recevoir des invités en toute indépendance ou de dédier certains espaces à un bureau ou à une salle de sport. À quelques pas de la villa, une piscine indépendante offre un espace de détente, idéal pour profiter des longues journées d'été. Un garage pour deux voitures et deux places de stationnement supplémentaires complètent le bien, un atout précieux dans ce secteur. Le terrain de 1 798 m², arboré et clos, offre un cadre rare à Villefranche-sur-Mer : un véritable écrin de verdure, propice à la tranquillité et à la vie en plein air, qui préserve l'intimité de la propriété. Une parcelle constructible attenante de 1 750 m² peut être acquise séparément. Elle offre un potentiel de développement complémentaire, pour agrandir la propriété, créer une maison d'amis ou réaliser un projet indépendant. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Envie d'en savoir plus ? Pour organiser une visite à votre convenance ou obtenir davantage d'informations sur ce bien, contactez-moi au 06 15 63 28 52. Eliza TORBICZ Consultante – Agent commercial E.I. – N° RSAC 790 569 107 Honoraires à la charge du vendeur - Montant moyen de la quote-part de charges courantes 408 €/an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021, 2022, 2023 : 5899€ ~ 7981€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr - Eliza TORBICZ - Agent commercial - EI - RSAC 790 569 107

Cannes, secteur Gallia, en plein centre-ville, découvrez ce bien rare et exceptionnel, idéalement situé à proximité immédiate des plages et de la rue d'Antibes, accessibles à pied. Au sein d'une résidence quasiment neuve, cet appartement de type Villa sur le toit offre un cadre de vie privilégié. D'une superficie d'environ 107 m², il bénéficie d'un accès direct et privatif par ascenseur arrivant directement sur le palier de l'appartement. L'appartement se compose d'un vaste double séjour avec cuisine américaine entièrement aménagée et équipée, ainsi que de trois chambres confortables en suite. De nombreux placards et aménagements sur mesure viennent compléter les espaces intérieurs. Comme neuf, l'appartement bénéficie de très belles prestations et de finitions de grande qualité. Traversant, calme et lumineux, il offre des volumes agréables et une atmosphère particulièrement confortable. La pièce maîtresse du bien est sans aucun doute sa magnifique terrasse de plain-pied d'environ 100 m², véritable prolongement des espaces de vie et offrant un espace extérieur exceptionnel en plein cœur de Cannes. Le bien est vendu avec deux spacieux parkings en sous-sol ainsi qu'une cave. Un bien d'exception, rare sur le marché, réunissant emplacement central, prestations haut de gamme, confort et une terrasse aux dimensions remarquables, le tout à quelques pas des plages et de la rue d'Antibes. Bien proposé par Alexandre GUIGUI EI, agent commercial (RSAC 834810822)

Maison à vendre

Située à Moiré, charmant village du Beaujolais à seulement une vingtaine de minutes de Villefranche-sur-Saône, cette maison en pierres dorées entièrement rénovée offre un cadre de vie chaleureux et particulièrement agréable. D'une superficie d'environ 107 m² habitables, cette maison conviendra aussi bien une famille à la recherche d'un lieu de vie confortable qu'un couple souhaitant profiter du charme de l'ancien avec le confort d'une rénovation soignée. Le hall d'entrée dessert un couloir qui permet d'accéder aux différentes pièces du rez-de-chaussée. Vous y retrouverez la suite parentale et son dressing. Face à la suite parentale, une salle de bains. Elle est équipée d'une grande double vasque et offre un espace fonctionnel et confortable. Une buanderie avec WC vient compléter ce rez-de-chaussée. Le premier étage constitut le vrai coeur de cette maison. Vous y trouverez une belle pièce de vie particulièrement lumineuse, composée d'une cuisine ouverte sur le salon et la salle à manger. Cet espace ouvert offre une atmosphère conviviale et permet de profiter pleinement des moments en famille ou entre amis. Ce niveau accueille également une chambre pleine de charme de par une belle hauteur sous plafond. Sa mezzanine constitue un véritable atout et peut être utilisée de différentes manières selon les besoins : espace nuit supplémentaire, bureau, coin lecture, espace de rangement ou encore espace de jeux pour les enfants. Vous retrouverez une salle d'eau avec une douche à l'italienne refaite avec goût et des WC séparés. Au dernier niveau, les combles ont été aménagés et offrent un espace supplémentaire intéressant. Selon vos envies et vos besoins, cet espace pourra facilement être transformé en chambre supplémentaire, bureau, salle de jeux, espace détente ou encore pièce dédiée aux loisirs. Pour le stationnement, la maison dispose également de deux places de parking privatives. Informations Loi Alur. Copropriété de 9 lots. Charges mensuelles : 50 € Statut du négociateur : salarié. Honoraires à la charge du vendeur.