Mots-clés : maison terrasse est sud

Saint Gemme en Charente Maritime , A vendreplain-pieds,93 m²,3 chambres, garage, terrain 699m²

Ce charmant petit village est à 35 mn de l'ile d'Oléron, et à 25mn de Rochefort, 20 mn de Saintes, bassin d'activités professionnelles. Vous y trouverez toute la qualité de vie de la campagne. Pour les commodités, Le Gua est à 5 mn en voiture. Si vous souhaitez vous installer sans faire de travaux, cette maison de plain-pied est en parfait état et arrangée avec goût. Elle peut accueillir une famille ou un couple de retraités : la pièce de vie, orientée sud, est spacieuse et très lumineuse. Le coin cuisine est semi-ouvert et est complété par un cellier. Le côté nuit se compose de 3 chambres, d'une salle d'eau avec une grande douche à l'italienne et de WC. Le confort est au rendez-vous grâce à un chauffage au sol par pompe à chaleur air/eau et un ballon électrique pour l'eau chaude. La maison, construite en 2018, est en excellent état. Vous apprécierez également les volets roulants électriques et les fenêtres en double vitrage qui garantissent une bonne isolation. À l'extérieur, vous disposerez d'un terrain de 699 m², avec une belle terrasse de 35 m² pour profiter des journées ensoleillées. Un garage fermé et un abri de jardin offrent du rangement supplémentaire. Située à proximité d'une école primaire, cette maison est parfaite pour les familles. Vous trouverez également un parc à proximité pour vos moments de détente. Ne manquez pas cette opportunité unique de devenir propriétaire d'une maison moderne et confortable à Sainte Gemme. Contactez l'agence NESTENN Saujon pour plus d'informations et pour organiser une visite ! (4.13 % d'honoraires TTC à la charge de l'acquéreur.)

A Antibes à vendre Maison atypique de charme des années 50 a

Maison atypique de charme avec piscine, pool house et terrain de boules Un cadre de vie unique Laissez-vous séduire par cette magnifique maison atypique d'environ 190 m2 habitables, nichée sur un terrain arboré de 1 300 m2. Dès l'entrée, vous découvrirez des volumes généreux et une architecture pleine de caractère, alliant authenticité et originalité. Le séjour orienté plein sud, baigné de lumière naturelle, constitue un espace de vie chaleureux et convivial. Le séjour et la salle à manger s'ouvrent directement sur une agréable terrasse, créant une belle continuité entre intérieur et extérieur, idéale pour profiter des beaux jours. La maison se compose de 4 chambres confortables, idéales pour accueillir famille et invités, ainsi que de 3 salles de bain, offrant praticité et intimité à chacun. Une buanderie fonctionnelle vient compléter les espaces de service, ainsi que 3 WC pour un confort optimal au quotidien. Un véritable atout : la possibilité de louer une chambre avec salle de bain grâce à une entrée individuelle, idéale pour un revenu locatif, une activité indépendante ou pour recevoir en toute autonomie. À l'extérieur, le charme opère immédiatement : un jardin spacieux et soigneusement aménagé accueille une belle piscine, idéale pour profiter des journées ensoleillées. Le pool house complète cet espace détente, parfait pour recevoir famille et amis dans une ambiance chaleureuse. Les amateurs de convivialité apprécieront également la présence d'un terrain de boules, pour partager des moments typiquement méditerranéens. Cette propriété rare séduira les amateurs de biens uniques à la recherche d'espace et de personnalité. Un lieu de vie exceptionnel à découvrir sans tarder. Cette annonce vous est proposée par Missana Nathalie - EI - NoRSAC: 518640453, Enregistré au Greffe du tribunal de commerce de ANTIBES

Bastide Campagne proche Mer - 83270 SAINT CYR SUR MER

Entre Marseille et Toulon à 3h30 de Paris. Je suis heureux de vous présenter cette propriété entourée du vignoble AOC Bandol. Une campagne d'env. 400m² sur 7300m² de terrain, à moins de sept minutes de la plage des Lecques, sur la commune de Saint-Cyr-sur-Mer. Le charme au service d'un art de vivre rare, entre campagne préservée et douceur du littoral. Dès l'entrée, le ton est donné : une bâtisse ancienne au cachet authentique, subtilement restaurée. Elle s'ouvre vers l'extérieur en de vastes terrasses ombragées et sa pergola végétalisée. Plein Sud, le terrain offre des vues dégagées. La piscine s'intègre entre pelouses et espaces détente. C'est la douceur du sud pour partager en toute convivialité. Içi, le temps est suspendu. Pierres naturelles, tomettes anciennes, poutres apparentes et enduits à la chaux composent une atmosphère chaleureuse, empreinte d'élégance et de simplicité. Les menuiseries métalliques ont été réalisées sur-mesure par des maîtres compagnons. Elle développe environ 380 m² habitables, offre de beaux volumes et une grande capacité d'accueil. Elle peut convenir à une activité de type gîte ou chambres d'hôtes ou bien sûr redevenir une propriété familiale. La bâtisse propose 6 suites, dont une double, soit 7 chambres, il y a 3 suites de plain-pied + 3 appartements indépendants. Chacun avec cuisine, séjour, chambre, salle d'eau, terrasse privative et vue sur les vignes. Soit un total de 11 chambres. Panneaux solaires, Canal de Provence, grand parking pour stationnements. Caractère de campagne en bord de mer, capacité d'accueil, charme et authenticité font de cette proposition une offre rare, idéale pour initier un changement de vie, à la frontière entre activité professionnelle et maison de famille. Autre bien du même rang, nous consulter. PATTE BLANCHE 1ère marque Off-Market en immobilier. Charles TARDY +33 (0)6 75 68 14 98.

Villa d'architecte avec vue golf et mer dans un domaine privé

Nichée au cœur d'un domaine privé et sécurisé, cette villa d'architecte de 210 m² séduit par son emplacement privilégié face au prestigieux golf 18 trous, avec la mer en toile de fond. À seulement 5 minutes du centre-ville et des plages, elle offre un cadre de vie idéal. Baignée de lumière naturelle, la pièce de vie séduit dès l'entrée par ses volumes épurés et son ouverture sur la terrasse et la piscine, créant une parfaite continuité entre intérieur et extérieur. Au rez-de-chaussée, la villa propose un bel espace à vivre comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine ouverte prolongée par un vaste cellier. L'espace nuit accueille deux charmantes chambres, une salle de douche et des toilettes indépendantes. À l'étage, la suite parentale s'impose comme un véritable cocon, avec son dressing sur-mesure, sa spacieuse salle de bains et un solarium plein sud, parfait pour profiter des journées ensoleillées. L'extérieur a été pensé comme un véritable havre de paix : une terrasse-patio intimiste, une piscine propice à la détente et un jardin paysager soigneusement aménagé. Enfin, en rez-de-jardin, la propriété dispose d'un double garage ainsi que d'un appartement indépendant de type T2 d'environ 40 m², idéal pour accueillir famille ou invités en toute autonomie. Diagnostic Performance Energétique : C - 131 Emission de Gaz à Effet de Serre : A - 5 Estimation des coûts annuels d'énergie du logement : 2270€ - 3130€ Honoraires de transaction TTC à la charge du vendeur Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques: www.georisques.gouv.fr Le marché immobilier de luxe sur la Côte d'Azur est l'un des plus attractifs de la région méditerranéenne. Les maisons de vacances et résidences secondaires sur la Côte d'Azur offrent non seulement un style et une qualité de vie incomparable mais représentent aussi, au regard de la situation économique internationale, un investissement sûr et un projet de retraite intelligent, notamment aux adresses premiums. Bien installée entre le Massif des Maures et le golfe de Saint-Tropez, Sainte Maxime est réputée pour son charme et son climat agréable. Face à Saint-Tropez, non loin des villes de Ramatuelle, Grimaud et Port Grimaud, Cogolin et Fréjus ; la commune possède de nombreuses plages de sable fin à l'abri du vent. Ses atouts en font une destination touristique de choix, très prisée des artistes. La ville est le lieu de plusieurs évènements et spectacles. Outre son casino, on y trouve également un certain nombre de musées dont le Musée de la Tour Carré ou le Musée du Phonographe ainsi que celui de la Musique Mécanique et des inventions. A voir aussi l'Eglise Sainte-Maxime, un des plus anciens bâtiments de la ville.

A VENDRE - VILLELONGUE DELS MONTS - MAISON 4 chambres

Nous vous proposons à l'achat une maison récente située à VILLELONGUE DELS MONTS (66). Construite en 2012 dans un quartier récent aux pieds de la montagne des Albères, cette maison de 98m2 habitables propose en RDC un grand salon très lumineux de 42m2 orientée SUD OUEST, avec cuisine ouverte équipée qui donne accès à un grand cellier avec chauffe-eau thermodynamique et un wc indépendant. LE +: Une pièce en RDC pouvant faire office de bureau, salle de jeux ou chambre. A l'étage, 4 chambres de 11.5m2 chacune avec leurs placards à aménager. Une salle de bains avec baignoire à jets, un meuble double vasque et wc. Dans le jardin, une terrasse exposée SUD OUEST avec une structure pergola en métal est directement accessible depuis le salon. A l'arrière de la maison se trouve un cabanon bois pour stocker du matériel ou le transformer en cabane pour les enfants. Une dalle béton est existante pour supporter une piscine hors-sol. Un petit espace cuisine d'été est également déjà présent. L'ensemble de la clôture endommagée par la tempête sera refaite au moment de la vente. Climatisation réversible gainable, cuve de récupération des eaux pluviables, fibre, borne électrique pour véhicules. Contactez votre agence ERA CAP A CASA Le Boulou, votre spécialiste des secteurs des Albères, du Vallespir et des Aspres dans les Pyrénées-Orientales, au 04 30 82 49 42 « Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr »

MOUGINS VILLA PISCINE SECTEUR RECHERCHÉ

En plein coeur de Mougins, dans un secteur paisible prisé proche de toutes commodités, beaucoup de charme pour cette villa d'environ 150 m2 édifiée sur un terrain plat de 1541 m2 profitant d'une piscine chauffée. Cette maison profitant d'une exposition sud-ouest et d'une superbe vue dégagée se compose comme suit : - de plain pied : hall d'entrée, cuisine, séjour avec cheminée, salle à manger, 3 chambres, une salle de bains avec toilettes, une salle de douches, toilettes indépendants - à l'étage : une chambre sur terrasse, salle de bains, toilettes, dressing. Grand garage avec mezzanine, atelier (pouvant être aménagé), nombreux stationnements. Honoraires inclus de 6% à la charge de l'acquéreur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

EXCLU! Maison avec vue Rhune et grand sous-sol, à deux pas d

Déborah FOUGEROUSE, Expertimo, vous propose en exclusivité cette maison parfaitement entretenue, située à proximité immédiate du bourg, dans un environnement agréable, sur une parcelle de plus de 1 100 m2 avec vue sur la Rhune. Le rez-de-chaussée de jardin offre une belle pièce de vie lumineuse avec insert, ouverte sur une terrasse exposée plein sud, idéale pour profiter des extérieurs. Vous y trouverez également une cuisine séparée équipée de qualité, un espace nuit composé de deux chambres, une salle d'eau et un WC indépendant. À l'étage, un espace supplémentaire permet facilement l'aménagement d'une ou deux chambres supplémentaires selon vos besoins. Ce niveau comprend également une salle d'eau avec WC ainsi qu'une chambre avec de grands rangements. À l'extérieur, le joli jardin dispose d'un cabanon de rangement. La maison bénéficie également d'un véritable atout avec un sous-sol d'environ 114 m2, offrant de nombreuses possibilités de stockage, atelier ou stationnement. Un bien rare sur le secteur, idéal pour une vie de famille, alliant volumes et proximité des commodités. Le prix de ce bien est de 748 000 euros, honoraires d'agence inclus à la charge du vendeur. Visite virtuelle disponible sur demande. 'Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques' Cette annonce vous est proposée par FOUGEROUSE Déborah - EI - NoRSAC: 848 908 315, Enregistré à de BAYONNE - Annonce rédigée et publiée par un Agent Mandataire -

NICE // MONT-BORON / RIQUIER : MAISON 4-5 PIÈCES ENTIÈREMENT RÉNOVÉE / TERRASSE / TRIPLE EXPOSITION / PROCHE TOUTES COMMODITÉS

NICE // MONT-BORON / RIQUIER : MAISON 4-5 PIÈCES ENTIÈREMENT RÉNOVÉE / TERRASSE / TRIPLE EXPOSITION / PROCHE TOUTES COMMODITÉS RETOUR A LA VENTE . Idéalement située sur le bas du Mont-Boron. proche de la gare de Riquier et de toutes les commodités. magnifique maison de 81 m2 Carrez et 101 m2 au sol avec triple exposition. Entièrement rénovée avec goût. cette maison offre un cadre de vie idéal grâce à ses prestations de qualité. ses espaces et sa grande terrasse de 40 m2 exposée Sud-ouest. Édifiée sur trois niveaux. cette maison se compose au niveau principal d'un vaste séjour ensoleillé avec cuisine ouverte équipée donnant sur la terrasse et d'un toilettes indépendant. au rez-de-jardin. d'une chambre parentale avec salle de douche / toilettes et dressing et à l'étage. d'un bureau. de deux chambres mansardées et d'une deuxième salle de douche. Ensoleillement permanent grâce à sa triple exposition. Sud-ouest. Nord-ouest. Est et ses multiples ouvertures vers l'extérieur. Climatisation réversible. double vitrage. façade et toiture refaites. À proximité des commerces. du tramway et à 10 min du centre commercial Carrefour TNL. Bien en copropriété: Non? Consommation énergétiques : 125 kWhep/ Émission de gaz à effet de serre : 3 kgeqCO2/m2. an?? Énergie - Montant bas estimé des dépenses annuelles pour un usage standard : 800€ Énergie - Montant haut estimé des dépenses annuelles pour un usage standard : 1160€ Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr?? Les honoraires d'agence inclus dans le prix seront intégralement à la charge du vendeur.? La présente annonce immobilière a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de l'agent commercial mandaté pour la vente de ce bien.

Seignosse : Maison de plain pied avec division de parcelle constructible

Villa contemporaine de plain-pied au cœur de Seignosse Bourg Idéalement située au cœur du Bourg de Seignosse, à quelques pas seulement des commerces et des écoles, cette villa de plain-pied d'environ 170 m² séduit par ses volumes, sa luminosité et son potentiel. Implantée sur une parcelle paysagée d'environ 1 195 m², exposée Sud, la propriété offre un cadre de vie privilégié, alliant confort et proximité immédiate de toutes les commodités. La pièce de vie baignée de lumière de près de 85m², véritable cœur de la maison, se distingue par un séjour cathédrale spectaculaire intégrant salon avec cheminée, une vaste salle à manger et une grande cuisine ouverte, le tout largement ouvert sur la terrasse plein sud et le jardin. L'espace nuit propose deux grandes chambres avec placards, une salle de bains ainsi qu'un WC indépendant, garantissant confort et fonctionnalité. Possibilité de faire une 3ème chambre de 14m² très facilement avec un simple cloisonnement. Son atout supplémentaire, la villa dispose d'un espace annexe de 35m² comprenant une arrière-cuisine et deux pièces supplémentaires, à aménager selon vos envies : chambre supplémentaire, bureau, atelier, salle de sport ou studio indépendant pour revenus locatif avec accès indépendant. Côté prestations, le confort est au rendez-vous : - Chauffage au sol par pompe à chaleur - Climatisation réversible dans la pièce de vie - Cheminée à foyer fermé - Double vitrage - Adoucisseur d'eau Grâce à sa configuration et à la généreuse surface de son terrain, cette villa offre de multiples possibilités d'évolution (extension, construction d'un garage et /ou carport, piscine) Important : division possible du terrain avec une parcelle constructible de 400m² pouvant faire l'objet d'une construction pour accueillir famille et/ou parents ou faire de la rentabilité locative. Nombreuses possibilité pour cette maison, une opportunité rare sur le secteur du centre de Seignosse. Risques et géorisques : Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques :

Roquebrune Cap Martin - Maison de maître surplombant la Mediterranée

Votre agence Laforêt Roquebrune Cap Martin vous propose cette maison généreuse à proximité de la Principauté et à 800 mètres à pied de la magnifique plage du Golfe Bleu. Elle est erigée sur un terrain arboré de 1334 m², et s'étend sur quatre niveaux principaux, offrant plus de 500 m² de surface utile. Cette batisse de style niçoise se distingue par sa vue imprenable à 180° sur la mer, ainsi que pour sa proximité avec Monaco. Son architecture authentique et son exposition plein sud garantissent un ensoleillement optimal tout au long de la journée, mettant en valeur la vue spectaculaire sur la Méditerranée et le Cap-Martin. Elle se compose actuellement de 7 appartements indépendants, chacun doté de balcons ou terrasses, et bénéficiant d'une vue véritablement féerique sur la mer et le Cap-Martin. Situé à un emplacement stratégique de la Côte d'Azur , elle offre à la fois tranquillité et accès rapide à l'infrastructure et aux événements culturelles et sportives de Monte Carlo. Avec une piscine et un jardin paysager, cette villa propose également plusieurs prestations complémentaires telles que double vitrage, éclairage extérieur, interphone, portail électrique et porte blindée. Des places de stationnement privées sont disponibles pour quatre voitures. Le Plan Local d'Urbanisme permet de créer de la superficie habitable supplémentaire selon les normes en vigeur, d'environ 150 m². L'avis Laforêt : Cette villa représente une opportunité unique pour quiconque recherche une propriété d'exception dans le coin de la Riviera française et aux portes de la principauté de Monaco. Pour avancer, passez par Laforêt!

Maison de 7 pièces (210 m²) à vendre aux ADRETS DE L ESTEREL

Superbe villa avec vue panoramique jusqu'à la baie de Cannes, piscine et belles prestations dans un cadre résidentiel paisible. Venez découvrir cette magnifique villa située dans un secteur résidentiel très calme, offrant une vue panoramique exceptionnelle avec aperçu mer et de l'ile Saint Honorat ainsi qu'une exposition ensoleillée tout au long de la journée. Cette propriété de grande qualité vous séduira par ses volumes généreux, ses finitions soignées et ses équipements haut de gamme. La propriété, d'une superficie de 210m2 sur 1500m2 de terrain, se compose de 4 belles chambres, dont une suite parentale avec un dressing privatif. Vous y trouverez également 2 grandes salles de bains, une salle de jeux ou cinéma, ainsi qu'un vaste séjour de 60 m², agrémenté d'une cuisine attenante de 13 m². L'ensemble donne sur une immense terrasse de plus de 70 m², idéale pour vos moments de détente en extérieur, avec un salon extérieur abrité orienté plein Sud. Le confort de cette villa est garanti grâce à un chauffage au sol géothermique, une solution écologique et très économique pour une température efficace et agréable toute l'année. À l'extérieur, vous profiterez d'une belle piscine au sel, d'un jardin arboré, d'un terrain de pétanque ainsi qu'un terrain multi-jeux pour des moments conviviaux en famille ou entre amis. La propriété dispose également de nombreuses places de parking, d'un garage aménageable et d'une grande buanderie, offrant ainsi un maximum de confort et de praticité. Idéalement située, vous serez à proximité à pied du village, de l'école, des transports et des tennis/padel, pour une vie pratique et agréable au quotidien. De plus, il reste un COS résiduel de 50 m², vous offrant la possibilité d'agrandir ou de réaliser de nouveaux projets selon vos envies. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre dans un cadre privilégié, alliant charme, calme, espace et commodités. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Prenez contact avec Stéphane PINET, 0776709526, agent KW HLC immobilier, pour une première visite de cette maison à vendre. Honoraires à la charge du vendeur. Classe énergie B, Classe climat A Montant moyen estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : entre 1120.00 et 1570.00 €. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Votre conseiller KW HLC : Stephane PINET Agent commercial (Entreprise individuelle) RSAC 434088100

Maison à vendre Bandol

Propriété contemporaine de caractère - Panorama d'exception et art de vivre méditerranéen ! Située à Le Beausset, entre Le Castellet et Bandol, cette propriété contemporaine de caractère bénéficie d'une position dominante au coeur d'un environnement naturel préservé, à seulement 15 minutes du littoral. Elle offre une vue panoramique sur les collines environnantes ainsi qu'un calme absolu. Édifiée en 2012 sur un terrain de 7 404 m², la villa développe environ 205 m² habitables (300 m² au sol), complétés par de nombreuses annexes : pool house, studio indépendant, garage double, cave à vin et espaces de rangement. Son architecture élégante mêle lignes contemporaines et matériaux authentiques, notamment la pierre sèche, apportant charme et caractère. La maison propose une vaste pièce de vie de 92 m² avec une très belle hauteur sous plafond, baignée de lumière grâce à de larges ouvertures orientées sud et ouest. L'espace nuit comprend trois chambres avec salles d'eau privatives, ainsi qu'un studio indépendant avec accès direct à la piscine. À l'extérieur, plusieurs terrasses ombragées prolongent les espaces de vie, autour d'une piscine à débordement et de son pool house avec cuisine d'été et bar. Le terrain paysager, agrémenté d'environ 100 oliviers et 800 pieds de vigne en AOC Bandol, renforce le caractère unique de la propriété. Les prestations sont de qualité et comprennent un plancher chauffant et rafraîchissant, des baies à galandage, une aspiration centralisée ainsi qu'une cuisine haut de gamme, tandis que l'alimentation en eau est assurée par le Canal de Provence, complétée par l'eau de ville Un bien rare, idéal pour une résidence principale ou secondaire, alliant confort, élégance et art de vivre méditerranéen. Pour tout renseignement complémentaire ou pour organiser une visite, nous vous invitons à nous contacter. Located in Le Beausset, between Le Castellet and Bandol, this elegant contemporary villa enjoys a dominant position in a preserved natural setting, just 15 minutes from the coast, with panoramic views and absolute tranquility. Built in 2012 on a 7,404 sqm plot, the property offers approximately 205 sqm of living space, complemented by a pool house, independent studio, double garage, wine cellar, and generous storage. The architecture blends modern design with authentic materials, including dry stone, creating a warm and refined atmosphere. The villa features a spacious 92 sqm open-plan living area with high ceilings, three en-suite bedrooms, and a separate studio with direct pool access. Outdoors, several shaded terraces, an infinity pool, and landscaped grounds with olive trees and Bandol AOC vines complete this exceptional property. A rare and discreet residence, ideal as a primary or secondary home, offering comfort, elegance, and a true Mediterranean lifestyle. Honoraires à la charge du vendeur. Classe énergie B, Classe climat A Montant moyen estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : entre 1593.00 et 2156.00 €. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Votre conseiller LLOYD & DAVIS : Hélène FARGEAU Agent commercial (Entreprise individuelle) RSAC 499 694 503 Nîmes RCP ACI26398 Sérénis

Maison de charme avec vue dominante & piscine

Sud Ardèche, 07460 St Paul Le Jeune : Maison de charme avec vue dominante & piscine Située dans le village, au calme et proche de toutes commodités, en parfait état, cette accueillante demeure atypique se compose de 4 chambres, d'un séjour de 28 m², d'une terrasse, et de dépendances en rez de jardin. Environ 200 m² habitables / 800 m² de jardin avec forage / garage Honoraires à la charge du vendeur. Classe énergie C, Classe climat A Montant moyen estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2023 : entre 2350.00 et 2350.00 €. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. . 'Honoraires agence à la charge du vendeur'