Mots-clés : rez jardin eau

Six-Fours les Plages, aux Lônes, idéalement placés, à 300 m de la plage de Bonnegrâce et quelques pas des commerces, dans une petite résidence de 9 lots. Frais notariés réduits pour ces T3 d'environ 68 m², du rez-de-jardin au 2ème et dernier étage avec ascenseur, de 528 000 € à 610 000 € et garage(s) en sus. Ils disposent d'un salon-séjour avec cuisine Us, 2 chambres, une salle d'eau et wc. Les prestations sont modernes : fermeture centralisée des volets roulants, climatisation réversible, ascenseur, fibre… Bien soumis au statut juridique de la copropriété. Nb de lots : 9. Pas de procédure en cours. Pour plus d'informations, contactez 7j/7 François Tellier-Jaffuel au 06 77 62 63 03, agent commercial indépendant, immatriculé 433 227 378 au RSAC de Toulon, ou l'agence HB Propriétés au 04 94 34 21 68.

ZOOM

Architecture du début du XXe siècle, cette échoppe bordelaise accompagnée de sa dépendance offre environ 160 m2 habitables sur une parcelle de 234 m2, organisée autour d'une piscine, dans une rue calme à proximité immédiate des commerces de la Barrière de Pessac. Rénovée et agrandie en 2015, la maison est née de la collaboration entre l'architecte Denis Latour et les propriétaires, passionnés d'art contemporain. Le projet a privilégié une ouverture maxi-male du plan afin de laisser circuler librement l'air et la lumière, tout en créant un dialogue per-manent avec le jardin. Derrière une élégante façade en pierre blonde, l'entrée s'articule autour d'un meuble sur mesure servant à la fois de penderie et de bureau, avant de révéler l'impressionnant volume de la pièce de vie. Avec sa double hauteur sous rampant et ses nombreuses fenêtres de toit, cet espace bé-néficie d'une abondante lumière zénithale qui accompagne la course du soleil d'est en ouest. Entièrement traversante et dépourvue de cloisons, la pièce de vie propose une succession fluide d'espaces -- du bureau au salon, puis à la salle à manger -- qui s'organisent avec la cuisine autour du jardin grâce à une façade vitrée en L. La cuisine blanche, dotée d'un plan de travail en quartz et d'une crédence en verre dépoli, s'intègre discrètement le long d'un mur, laissant le regard s'ouvrir vers l'extérieur. Les baies vi-trées d'angle s'effacent entièrement pour abolir la frontière entre intérieur et extérieur. Une fois repliées, elles prolongent le bar de la cuisine en table conviviale pour profiter de repas en plein air aux beaux jours. Depuis la pièce de vie, une mezzanine en acier découpe le volume avec légèreté, presque invi-sible grâce à son garde-corps en serrurerie noire. Un escalier aux marches métalliques fixées au mur mène à l'étage, où un espace polyvalent domine le salon et dessert une chambre d'amis avec salle d'eau ouverte. Au rez-de-chaussée, les chambres, équipées de rangements en chêne sur mesure, sont acces-sibles depuis le salon. L'une d'elles, disposant de sa salle d'eau privative, bénéficie d'un accès in-dépendant par un jardin d'accueil situé à l'ouest. Côté jardin, la suite parentale s'ouvre naturelle-ment sur la terrasse en bois entourant la piscine, où la végétation contraste avec le bardage noir lasuré. Au fond de la parcelle, une dépendance de 36 m2 accueille une suite confortable. Le lit, installé sur une estrade, surplombe une baignoire îlot tournée vers le jardin et la piscine. Une buanderie, une cave et un local technique complètent l'ensemble. La possibilité d'acquérir un garage non attenant dans la rue vient renforcer la dimension pratique de ce bien singulier. Une maison conviviale aux prestations d'hôtellerie, propice à la détente. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

NICE - PROMENADE DES ANGLAIS - APPARTEMENT A VENDRE - 3 P DE 85 M² AVEC JARDIN DE 45 M² - CALME ET LUMINEUX - CAVE - PARKING EN SUPPLEMENT

NICE - PROMENADE DES ANGLAIS : sur la célèbre Promenade des Anglais, au sein d'une résidence de standing, sécurisée et parfaitement entretenue, découvrez ce charmant appartement traversant en rez-de-jardin. Ce 3 pièces se compose : d'une entrée dotée de rangements intégrés, d'un vaste séjour lumineux ouvrant sur une agréable terrasse/jardin d'environ 45 m², d'une cuisine indépendante qui profite également d'une seconde terrasse située à l'arrière, de deux chambres, dont une avec accès direct au jardin, ainsi que d'une salle d'eau avec WC et d'une salle de bains avec WC. L'appartement est équipé de doubles baies vitrées dans le séjour et les chambres, d'une climatisation centrale réversible, ainsi que de stores et volets électriques récents. Une cave complète ce bien et une place de parking peut être acquise en supplément. C'est un appartement rare sur le secteur, idéalement situé, alliant calme, confort et un cadre de vie privilégié en bord de mer.

Vente Maison/villa 6 pièces

iad France - Jan-Valentin Darmstadt vous propose: VILLA INDIVIDUELLE – 175 M² – 5 CHAMBRES – CALME ABSOLU - PISCINE – APERÇU MER – RÉSIDENCE SÉCURISÉE – DOUBLE STATIONNEMENT COUVERT – TERRAIN 1 104 M² - CONSTRUIT 2000 Au cOEur d'un environnement résidentiel calme et recherché de Vence, découvrez cette élégante villa individuelle construite en 2000, implantée sur un terrain paysager de 1 104 m² exposé plein sud. Située dans une résidence sécurisée composée de seulement quatre villas, elle offre un cadre de vie privilégié où confort, luminosité et sérénité du calme absolu sans vis a vis se conjuguent parfaitement. Dès l'entrée, la qualité de construction et les volumes généreux séduisent immédiatement. La maison développe 175 m² habitables répartis sur deux niveaux et bénéficie d'une distribution particulièrement fonctionnelle. Le vaste séjour se prolonge naturellement vers une superbe véranda, véritable pièce de vie supplémentaire et cOEur de la maison, elle crée une parfaite continuité entre le séjour, la cuisine, les terrasses et la piscine tout en offrant un agréable confort thermique été comme hiver grâce à son fonctionnement bioclimatique. L'espace nuit accueille cinq chambres confortables, deux salles de bains, une salle d'eau, trois WC ainsi qu'un cellier, permettant d'accueillir une famille et des invités dans d'excellentes conditions. À l'extérieur, chaque espace a été pensé pour profiter pleinement de la douceur de vivre azuréenne. Les terrasses orientées plein sud invitent à la convivialité autour de la piscine avec couverture thermique fermé à clé et du pool-house , tandis que le jardin accueille un agréable potager, plusieurs arbres fruitiers et un abri permettant de ranger facilement le matériel d'entretien. Un local technique complète les prestations avec une cave à vins intégrée particulièrement appréciable. Depuis la terrasse principale, vous profiterez d'un agréable aperçu sur la mer ainsi que d'une belle vue dégagée sur les collines de Vence et ses environs, apportant une véritable sensation d'espace et de tranquillité. Le confort est au rendez-vous avec un chauffage au sol au rez de chaussée, une climatisation réversible partout sur les 2 Niveaux, une cheminée à bois apportant chaleur et convivialité en hiver, la fibre optique, un vide sanitaire (80 cm hauteur) sous la maison ventilé favorisant la pérennité de la construction ainsi qu'une fosse septique bien entretenue. Le stationnement est particulièrement confortable grâce à deux emplacements couverts sous carport et deux places de parking privatives supplémentaires. Autre atout majeur, la maison bénéficie d'un excellent classement énergétique DPE B, un véritable gage de performance, de confort et d'économies d'énergie. Quelques rafraîchissements esthétiques permettront simplement de personnaliser certains espaces selon vos goûts, sans remettre en cause la qualité générale de cette belle propriété. Une villa lumineuse, parfaitement entretenue et sécurisée, offrant de beaux volumes, un environnement privilégié au calme absolu sans vis à vis et une qualité de vie remarquable, idéale pour une résidence principale comme secondaire à quelques minutes seulement du centre de Vence. Honoraires d'agence à la charge du vendeur. Information d'affichage énergétique sur ce bien : classe ENERGIE B indice 97 et classe CLIMAT A indice 3. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé, y compris l'obligation légale de débroussaillement, sont disponibles sur le site Géorisques : La présente annonce immobilière a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de M Jan-Valentin Darmstadt mandataire indépendant en immobilier (sans détention de fonds), agent commercial de la SAS I@D France immatriculé au RSAC de Paris sous le numéro 538062787, titulaire de la carte de démarchage immobilier pour le compte de la société I@D France SAS.

A deux pas des commerces

En exclusivité à l'Agence de Saint Rémy, Située au coeur tranquille de Saint Rémy de Provence, cette maison offre non seulement une superbe vue mais également tout le charme d'une rénovation réalisée avec des matériaux de qualité. Les volumes impressionnants de chaque pièce, et plus particulièrement de la pièce de vie (100 m2) avec son plafond en bois ancien et son sol en pierre, créent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Cela inclut une suite parentale de plus de 68 m² ainsi que deux autres chambres en suite. À l'étage, vous trouvez deux chambres supplémentaires avec leurs propres salles d'eau. Le rez-de-jardin est dédié à la détente et au divertissement avec une salle de sport, un salon, une cave à vin et un salon de cinéma doté d'un équipement spécialisé. Une buanderie et un espace de rangement complètent cet ensemble. Le jardin de 1640 m2 comprend divers espaces aménagés avec soin. Vous pouvez profiter d'un fabuleux pool house de 60 m² doté d'une cheminée, ou vous détendre sur la terrasse ombragée agrémentée d'une treille. Les amoureux de plein air apprécieront également la belle terrasse attenant à la suite parentale, le terrain de boules, la piscine 11X4, la fontaine, l'abri voitures et les murs en pierre qui rajoutent un charme supplémentaire à l'ensemble. Chaque recoin de cette propriété a été pensé pour votre plaisir et votre confort. Venez découvrir cet écrin d'exception sans plus attendre.

Esprit beach house et ossature bois pour un été qui ne finit jamais

Le bruit des vagues n'est jamais très loin. À quelques minutes à pied de la plage, cette propriété semble avoir été imaginée pour ceux qui recherchent davantage qu'un lieu de vie : une atmosphère, un rythme, une façon d'habiter. Cette maison contemporaine en ossature bois, construite en 2022 et développant 135 m² habitables sur plus de 1 000 m² de terrain, réinterprète avec élégance l'esprit des beach houses où la lumière, les matières naturelles et les espaces extérieurs composent un véritable art de vivre. Dès l'arrivée, le ton est donné. Surélevée au-dessus du jardin, elle dévoile une vaste terrasse qui devient naturellement le prolongement des espaces de vie. On imagine aisément une chaise à bascule, un café matinal ou un moment de lecture face au jardin. Par son architecture, ses lames de bois peintes en blanc et sa luminosité omniprésente, la maison offre un décor propice aux ambiances inspirées du bord de mer. Les matières naturelles, les textiles légers et les tonalités douces y trouvent naturellement leur place, renforçant cette sensation de douceur qui caractérise les lieux. Le rez-de-chaussée accueille une pièce de vie de plus de 60 m² avec cuisine ouverte, complétée par une arrière-cuisine, un WC indépendant et un poêle à bois. À l'étage, trois chambres composent l'espace nuit, dont une suite parentale avec salle d'eau privative, ainsi qu'une salle de bains et un second WC. À l'extérieur, la piscine et la cuisine d'été prolongent l'expérience. À l'ombre bienfaisante de l'arbre, les espaces de détente invitent à profiter pleinement des longues journées estivales. Pensée pour une vie tournée vers la mer, la maison dispose également d'un vaste espace de rangement sous la terrasse pour les paddles et équipements nautiques, ainsi que d'un abri pour les vélos, idéal pour rejoindre les pistes cyclables qui bordent l'Étang d'Ingril et le littoral. Un potager complète enfin cette propriété où chaque détail semble avoir été pensé pour cultiver un quotidien simple, lumineux et résolument tourné vers l'extérieur. Entre mer, lagune et nature, cette adresse singulière offre un luxe devenu rare : celui de vivre toute l'année avec un parfum de vacances. CLASSE ÉNERGIE : B / CLASSE CLIMAT : A Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 990 et 1400€ (base 2021, 2022,2023). Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques pour les zones concernées. Contact: Réjane, 06 32 93 25 00 Réjane VALETTE (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 929851582 - MONTPELLIER.

VENTE VILLA 7 PIECES SUR 1423 M2 DE PARCELLE COMBAS

Cette villa d'environ 140 m2 est située sur un terrain clos, piscinable et divisible de 1 423 m2. Très bien entretenue, elle dispose également d'un grand espace de stationnement à l'avant. À l'étage, vous trouverez un séjour, une cuisine équipée ouvrant sur une terrasse, deux chambres, une salle d'eau, une salle de bains et un WC indépendant. La maison est équipée d'une climatisation réversible. Le rez-de-jardin comprend une grande entrée, deux chambres, un pièce pouvant faire office de cinquième chambre ou salle de jeux, une salle d'eau, un WC, une buanderie et un atelier. Située dans un village calme, à proximité des commodités, cette maison offre de nombreuses possibilités d'aménagement pour un projet familial, locatif ou professionnel. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr.

Maison vigneronne, volumes, lumière et potentiel multiple

À Fabrègues, à seulement 20 minutes de Montpellier et des plages méditerranéennes, cette ancienne maison vigneronne d'environ 280 m² dévoile une architecture généreuse où les volumes, la lumière et l'authenticité composent une adresse singulière. Derrière ses murs de caractère, les espaces se déploient avec une amplitude rare. Les hauteurs sous plafond, la présence de la pierre et les ouvertures sur l'extérieur confèrent à l'ensemble une atmosphère lumineuse, presque cinématographique, où chaque niveau raconte une histoire différente.Le rez-de-chaussée, pensé comme un véritable espace indépendant, propose de vastes volumes ouverts sur un jardin arboré d'environ 100 m² (piscinable), offrant un prolongement naturel à la pièce de réception. Ce niveau permet d'envisager de multiples usages : espace professionnel, appartement indépendant etc... Il bénéficie également d'un vaste garage, pouvant accueillir aisément jusqu'à cinq véhicules, un atout rare dans le secteur. Buanderie et annexes complètent cet ensemble fonctionnel. À l'étage principal, la maison s'organise autour d'un espace de vie baigné de lumière, prolongé par une cuisine ouverte. Trois chambres, une salle de bains, une salle d'eau et des toilettes indépendantes composent un niveau parfaitement adapté à une vie familiale confortable. Le dernier étage révèle un espace plus libre, sous les toits, offrant une belle pièce polyvalente pouvant accueillir chambre supplémentaire, atelier, bureau ou salle de jeux, prolongée par une terrasse intimiste avec vue dégagée. La configuration du bien permet d'imaginer plusieurs scénarios de vie : grande maison familiale, division en deux logements indépendants ou projet d'accueil touristique de type gîte ou chambres d'hôtes. Un lieu au potentiel rare, où volumes, lumière et authenticité s'unissent dans une écriture architecturale ouverte et évolutive. Contact : Vincent, 0787535918 Classe Energie : C - 84 / Classe Climat : C - 16 Montant moyen estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie des années 2021, 2022, 2023 : entre 1910€/an et 2590€/an. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site géorisques pour les zones concernées. Vincent ROUMEN (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 101 945 574 - MONTPELLIER.

Bastide provençale de prestige

Au sein d'un domaine privé et hautement sécurisé à Grimaud, découvrez cette élégante bastide de 203 m² habitable, implantée sur un terrain paysager de 1 800 m². Conjuguant le charme intemporel de l'architecture régionale et le confort de prestations contemporaines, cette propriété offre un cadre de vie exceptionnel, baigné de lumière grâce à son exposition plein Sud. L'entrée dévoile une vaste pièce de vie aux volumes généreux, sublimée par de grandes dalles en pierre crème. Le séjour, réchauffé par une cheminée à insert, s'ouvre très largement sur les extérieurs pour un dedans-dehors fluide. Il se prolonge par une salle à manger et une cuisine entièrement équipée, dont l'audacieuse cave à vin ouverte apporte une touche résolument moderne. Le rez-de-chaussée est habilement complété par une chambre de plain-pied pouvant faire office de bureau, ainsi qu'un cabinet de toilette indépendant. L'étage est entièrement dédié à l'espace nuit. Il accueille trois belles chambres, dont deux suites élégantes, garantissant l'intimité de chacun. Deux salles de bain, une salle d'eau aux lignes épurées et un charmant balcon viennent parfaire ce niveau. Pour un confort optimal en toutes saisons, la demeure est climatisée et équipée de volets roulants en rez-de-jardin et de volets traditionnels en bois à l'étage. À l'extérieur, le parc s'articule autour d'une superbe piscine chauffée et de ses terrasses, promesse de longs moments de quiétude. Un vaste garage de 38 m² et un espace de stationnement extérieur pouvant recevoir jusqu'à quatre véhicules complètent ce bien aux prestations irréprochables. Une propriété rare sur le marché, parfaite pour les amateurs d'immobilier atypique et raffiné. Contactez notre agence pour organiser une visite privée de ce lieu d'exception. CLASSE ÉNERGIE : B (109 kWh/m2/an) / CLASSE CLIMAT : A (3 kg CO2/m2/an). Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard entre 1583€ et 2141€ indexées aux années 2021, 2022 et 2023 (abonnement compris) Virginie BALOGH - Conseillère RSAC 477 905 640 - Fréjus Copropriété de 16 lots - dont 16 lots habitation. (). Charges annuelles : 1560.00 euros. Virginie BALOGH (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 477 905 640 - Fréjus.

villa 130m2 avec vue dégagée

A vendre dans le quartier résidentiel de la Californie à Carqueiranne. Dans un environnement privilégié, au calme absolu, découvrez cette charmante villa d'environ 130 m2, nichée au coeur d'un magnifique terrain arboré de plus de 1 500 m2 en restanques, offrant un cadre de vie rare et verdoyant. La maison s'ouvre sur un hall d'entrée menant à unepièce de vie avec cheminée, prolongée par une cuisine équipée. L'espace nuit propose deux chambres ainsi qu'une salle d'eau. En rez-de-jardin, un appartement T2 indépendant de plus de 50 m2complète ce bien. Idéal pour recevoir famille et amis en toute intimité. Garage de 35m2.. Un bien de caractère, situé dans l'un des secteurs les plus recherchés de Carqueiranne, offrant un fort potentiel dans un cadre naturel privilégié.

L'art de vivre entre mer et collines

Co-exclusivité: Dans le domaine recherché proche de Cimiez, cette remarquable propriété de caractère, nichée au cœur d'un somptueux parc paysager, incarne l'élégance et l'art de vivre sur la Côte d'Azur. Dès l'entrée, vous serez impressionné par la sensation d'espace, avec une double hauteur sous plafond et un vaste séjour de 80 m² ouvrant sur une terrasse avec une vue dégagée sur les collines niçoises et la mer. Au même niveau, vous trouverez une cuisine 3 belles chambres avec 2 salles de bains. En rez-de-jardin, la villa propose un second espace de réception avec une cuisine ouverte, 3 chambres, 3 salles d'eau, une buanderie et une cave à vin. Vous disposez également d'un appartement indépendant, idéal pour les invités ou le personnel si besoin. Au premier étage, une suite parentale avec terrasse bénéficie d'une vue mer panoramique. Idéal grande famille : cette maison, parfaitement agencée, peut être configurée en deux grands appartements indépendants. Parmi de majestueux arbres, à l'abri des regards, vous profitez d'une belle piscine, entourée de généreuses terrasses. Le jardin, déployé sur un terrain de 2 650 m², offre un cadre de vie doux et accueillant, idéal pour que les enfants jouent en toute sérénité. La propriété dispose de plusieurs stationnements et d'un accès aisé. Idéalement située, à proximité des écoles, d'un hôpital privé réputé et de toutes les commodités, cette maison offre le meilleur de ce que Nice peut proposer: un environnement calme et sécurisé dans un quartier résidentiel prisé, à la fois proche du centre-ville et de la nature.

Magnifique propriété dans le centre de Courthézon

L'Agence Expertimo de Courthézon vous propose à la vente cette magnifique propriété de caractère, idéalement située au coeur du centre historique de Courthézon. Ce bien rare offre environ 388 m2 habitables ainsi que près de 180 m2 d'annexes, comprenant garages, caves et greniers. Édifiée sur les hauteurs du village, cette demeure de prestige séduit dès les premiers instants par son authenticité, ses volumes généreux et son charme d'époque. Elle constitue une opportunité unique pour les amateurs de belles demeures, de patrimoine et de vieilles pierres. La propriété développe 16 pièces principales, dont 9 chambres sur trois niveaux, permettant d'accueillir une grande famille ou de concrétiser différents projets résidentiels ou professionnels. Les espaces de vie spacieux et lumineux offrent un cadre de vie agréable, tout en conservant le cachet de l'ancien. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez une belle entrée desservant plusieurs pièces de vie, une cuisine, une salle à manger ainsi qu'un salon ouvrant sur une agréable cour intérieure. Ce niveau dispose également de plusieurs espaces annexes, caves, locaux techniques et d'un garage. Le premier étage accueille plusieurs chambres, salles d'eau et salles de bains, ainsi qu'un magnifique jardin arboré, véritable havre de paix à l'abri des regards. Vous apprécierez également les vues dégagées offertes par certaines pièces de la maison. Le deuxième étage complète l'ensemble avec plusieurs chambres supplémentaires, un bureau, un salon ainsi que des espaces pouvant être aménagés selon vos besoins et vos envies. À l'extérieur, la propriété bénéficie d'un environnement privilégié avec un jardin intimiste, une cour intérieure pleine de charme et plusieurs terrasses permettant de profiter pleinement des beaux jours. Son emplacement est un véritable atout, offrant un accès immédiat aux commerces, écoles et commodités du centre-ville. Ce bien d'exception nécessite des travaux de rénovation, mais offre un fort potentiel d'aménagement et représente une opportunité rare sur Courthézon. N'hésitez pas à contacter L'Agence Expertimo de Courthézon pour obtenir davantage d'informations et organiser une visite ! Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : Cette annonce vous est proposée par Caro Marina - SAS - NoRSAC: 531 855 682, Enregistré à Greffe du tribunal de commerce de AVIGNON - Annonce rédigée et publiée par un Agent Mandataire -

EXCLUSIVITÉ – VILLA EN BARDAGE BOIS SUR UNE PARCELLE PISCINABLE DE 900 M² DANS LE VILLAGE DU CAP FERRET

En exclusivité, BARNES Cap Ferret vous présente cette élégante villa en bois d'environ 170m², implantée sur une magnifique parcelle paysagée de 900 m², dans un secteur préservé, non concerné par les futures zones rouges. Réalisée par un constructeur local de renom, elle bénéficie d'un environnement calme et privilégié, permettant un mode de vie tout à pied : marché, commerces et plages sont accessibles en quelques minutes. Baignée de lumière grâce à ses larges ouvertures sur le jardin, la villa offre une agréable pièce de vie avec cheminée, prolongée par une cuisine ouverte et une terrasse couverte, idéale pour profiter des beaux jours. Le rez-de-chaussée accueille un premier espace nuit composé d'une suite, ainsi que d'une spacieuse suite parentale avec dressing, salle d'eau privative et toilettes indépendants. En complément, toilettes invités et buanderie. À l'étage, une mezzanine lumineuse, parfaite pour un bureau ou facilement aménageable en cinquième chambre, dessert deux chambres supplémentaires, une salle d'eau et des toilettes séparés. À l'extérieur, le jardin luxuriant, véritable écrin de verdure, entoure une piscine chauffée invitant à la détente. Une dépendance complète l'ensemble avec une cuisine d'été et un espace de rangement. Les honoraires, à la charge de l'acquéreur, s'élèvent à 5 %.