Mots-clés : villa d architecte

PROCHE MOUGINS – DOMAINE DE CASTELLARAS – VILLA COUELLE

EXCLUSIVITE - Au sein du prestigieux Domaine de Castellaras, cette remarquable villa d'architecte signée André Couëlle développe environ 170 m² habitables sur un terrain paysager, dans un environnement calme, sécurisé et privilégié. La propriété comprend trois chambres en suite, un vaste séjour baigné de lumière avec cheminée, une cuisine ainsi que plusieurs terrasses ouvertes sur le jardin et les vues dégagées sur les collines environnantes. L'architecture organique, emblématique de l'œuvre d'André Couëlle, sublime les volumes, la lumière naturelle et les matériaux nobles, offrant une atmosphère unique où l'habitat se fond harmonieusement dans son environnement. Située au cœur de Castellaras-le-Vieux, domaine privé sécurisé et gardienné 24h/24 sur la commune de Mouans-Sartoux, aux portes de Mougins, Valbonne et Cannes, cette propriété bénéficie d'un cadre exceptionnel. Imaginé dans les années 1950 par Jacques Couëlle autour d'un château néo-médiéval, ce domaine privé de 13 hectares planté d'oliviers a accueilli de prestigieux résidents tels que l'Aga Khan, Elizabeth Arden ou encore David Niven. Les résidents profitent de deux piscines, de plusieurs courts de tennis ainsi que d'un restaurant installé dans le château-clubhouse. À quelques minutes seulement, les villages de Mougins et de Valbonne séduisent par leurs ruelles pittoresques, leurs galeries d'art et leurs tables gastronomiques, tandis que Cannes et ses plages sont facilement accessibles. La villa bénéficie également de plusieurs espaces extérieurs permettant de profiter pleinement du cadre naturel et des vues dégagées. Son emplacement au sein de ce domaine emblématique offre une qualité de vie rare, alliant intimité, sécurité et proximité des principaux pôles de la Côte d'Azur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Bien situé dans une zone soumise à l'obligation de débroussaillement. Catherine MENDELSON Consultante – Agent commerciale E.I RSAC : 511 854 705

Villa d'architecte complètement au calme située à Saint-Clair au Lavandou

Située dans le secteur prisé de Saint-Clair au Lavandou, cette propriété développe environ 172 m² habitables au coeur d'un terrain de plus de 1 000 m² offrant un cadre résidentiel complètement calme et verdoyant, à quelques minutes seulement des plages et des commerces. Élevée sur trois niveaux, la villa bénéficie d'une exposition Sud-Ouest avec une vue dégagée sur les collines et la mer. Le niveau principal accueille une entrée avec vestiaire suivie d'une agréable pièce de vie avec salon et cheminée, salle à manger et cuisine semi-ouverte aménagée et équipée, créant un espace convivial largement ouvert sur les extérieurs et disposant d'une belle hauteur sous-plafond avec poutres apparentes. Une chambre, une salle de douche, ainsi qu'un WC indépendant complètent ce niveau. À l'extérieur, une vaste terrasse prolonge les espaces de réception et accueille un jacuzzi. À l'étage, une chambre supplémentaire offre un espace indépendant pouvant également convenir pour en faire un bureau. Le rez-de-jardin, accessible par l'intérieur comme par l'extérieur, dispose de trois chambres ouvertes sur le jardin, d'une salle de bains avec WC ainsi que d'une cave et d'espaces annexes offrant différentes possibilités d'aménagement. Deux espaces fermés par des baies vitrées ont été créés, permettant de bénéficier d'une cuisine d'été et d'une loggia. Le terrain, organisé sur deux larges restanques, offre de beaux espaces de détente et permet d'envisager l'implantation d'une piscine. Un garage ainsi que plusieurs possibilités de stationnement viennent compléter l'ensemble. La propriété bénéficie également de l'accès à un puit. Une villa au fort potentiel, disposant d'un emplacement recherché entre tranquillité, nature et proximité du littoral. Vous pouvez consulter cette annonce sur notre site internet : Cette annonce vous est proposée par Quentin SOLINAS, agent commercial immatriculé au RSAC de TOULON sous le n° 899 930 853. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques: (5.00 % d'honoraires TTC à la charge de l'acquéreur.) Quentin SOLINAS (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 899 930 853 - Toulon.

La Baule - Oiseaux

Au cœur du quartier de la mairie et du marché, dans une résidence sécurisée à proximité des commerces, au rez-de-chaussée surélevé, appartement lumineux et traversant bénéficiant de balcons sur toutes les pièces et de deux entrées privatives. Entrée, séjour donnant sur un balcon face à la mer, cuisine ouverte avec accès à un second balcon, trois chambres dont une dispose d'un point d'eau, la seconde chambre est dotée de placards et d'un accès au balcon, salle d'eau, toilettes indépendantes. Garage avec coin cave. ------ Le long de sa grande baie de sable fin, La Baule réunit l'océan, la pinède et les villas balnéaires du début du XXe siècle. Front de mer, allées ombragées, marché couvert : une station où l'on vit au rythme des saisons, de Pornichet au Pouliguen. Quatre conseillers y composent l'équipe de l'agence Breteuil La Baule. Treize ans de métier en moyenne, et une connaissance intime de la baie, allée par allée. Ils accompagnent chaque projet avec attention, saison après saison. Breteuil, ce sont vingt-cinq agences à Paris, sur la côte et à Londres, et cent vingt-cinq collaborateurs. Chaque agence reste maîtresse de son quartier, toutes répondent aux mêmes standards. Autour de nos clients, un cercle de confiance se forme lorsque le projet l'exige : juristes, conseillers patrimoniaux, architectes, décorateurs, artisans d'art, spécialistes de la mise en scène des intérieurs. Un accompagnement qui se poursuit bien au-delà de la vente.

VILLA D ARCHITECTE DE 4 PIECES AVEC PISCINE ET GARAGE VUE PA

À vendre VILLA COUP DE COEUR 4 pièces avec piscine, vue mer, très proche du golf Valcros Dans le Domaine recherché de Valcros, au-dessus du golf, superbe villa d'architecte 4 pièces exposée plein sud, offrant une vue mer panoramique. Séjour lumineux avec cuisine ouverte, 3 chambres dont une suite en rez-de-jardin, terrasses ensoleillées, piscine privée sans vis-à-vis et jardin paysager. Garage indépendant. Les + : aucuns travaux à prévoir, environnement calme, proximité immédiate du golf et de la mer. Idéal résidence principale, secondaire ou investissement locatif. Contactez nous au 06 70 14 34 84 06 76 54 04 03

Maison réinventée avec jardin confidentiel à Faidherbe (quartier Ste Marguerite)

Niché au calme d'une petite rue perpendiculaire à la rue du Faubourg Saint-Antoine, cet ancien lieu de création s'est métamorphosé en une spectaculaire maison d'architecte en pleine propriété. Entièrement rénovée dans un esprit durable et haut de gamme, elle offre une alliance parfaite entre cachet d'époque et confort contemporain. Passé un porche discret, une atmosphère empreinte de sérénité s'impose : la propriété se dévoile autour d'un extérieur privé de 48 m² à l'abri des regards. Une entrée distribue idéalement le rez-de-chaussée en deux espaces distincts. D'un côté, elle mène à une impressionnante pièce de vie de 51,8 m² établie dans un ancien atelier. Flirtant avec près de 5 mètres de hauteur sous plafond et baigné de lumière, ce volume magistral abrite un séjour mis en valeur par l'ancienne forge de l'atelier aujourd'hui utilisée comme cheminée. Une cuisine sur mesure prolongée de son espace repas s'ouvre généreusement sur la verdure. Grâce aux grandes baies vitrées, la frontière avec l'extérieur s'estompe pour créer un véritable art de vivre in/out en plein Paris. En surplomb, une mezzanine accueille un bureau suspendu. De l'autre côté de l'entrée, le rez-de-chaussée dessert un salon TV / salle de jeux de 26,91m2, une première chambre avec accès direct au jardin ainsi qu'une salle d'eau. Le premier étage abrite trois chambres articulées autour d'un couloir habillé d'un linéaire de rangements sur mesure, accompagnées d'une seconde salle d'eau. Le dernier niveau est dédié à un espace parental réunissant coin nuit, salle d'eau privative et bureau et ouvrant sur une terrasse. Un sous-sol partiel, idéal pour le stockage, complète l'ensemble. Remarquable par la qualité de sa rénovation thermique et esthétique, cette propriété d'exception séduira les amateurs de lieux singuliers en quête d'un havre de paix au coeur de l'Est parisien. Métros : Ledru-Rollin / Faidherbe-Chaligny CLASSE ÉNERGIE : D / CLASSE CLIMAT : D Estimation des coûts annuels : entre 2380 € et 3240 € par an Prix moyens des énergies indexés sur les années 2021, 2022, 2023 Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Contact : Lisa Vidal 06 51 77 35 67 RSAC : 843 915 679 Bordeaux Lisa VIDAL (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 843 915 679 - Bordeaux.

La Baule - Guézy

Dans un quartier résidentiel calme et recherché, proche de la forêt d'Escoublac. Lumineuse maison de 209 m² bénéficiant d'une vie de plain-pied, d'une belle terrasse exposée sud-ouest et d'un charmant jardin piscinable de 830 m². Entrée, vaste séjour-salle à manger avec cheminée ouvrant sur la terrasse, grande cuisine séparée, arrière-cuisine, suite parentale avec salle de bains et dressing, bureau. À l'étage : 3 chambres ouvrant sur un balcon, salle de bains. Double garage et stationnements extérieur. ------ Le long de sa grande baie de sable fin, La Baule réunit l'océan, la pinède et les villas balnéaires du début du XXe siècle. Front de mer, allées ombragées, marché couvert : une station où l'on vit au rythme des saisons, de Pornichet au Pouliguen. Quatre conseillers y composent l'équipe de l'agence Breteuil La Baule. Treize ans de métier en moyenne, et une connaissance intime de la baie, allée par allée. Ils accompagnent chaque projet avec attention, saison après saison. Breteuil, ce sont vingt-cinq agences à Paris, sur la côte et à Londres, et cent vingt-cinq collaborateurs. Chaque agence reste maîtresse de son quartier, toutes répondent aux mêmes standards. Autour de nos clients, un cercle de confiance se forme lorsque le projet l'exige : juristes, conseillers patrimoniaux, architectes, décorateurs, artisans d'art, spécialistes de la mise en scène des intérieurs. Un accompagnement qui se poursuit bien au-delà de la vente.

Spacieuse maison - Calme absolu - Vaste terrain plat

Nichée au sud de Vence, dans le cadre préservé de la forêt du Sine et à seulement vingt minutes de l'aéroport international de Nice, cette propriété d'architecte, construite en 1978, s'étend sur un magnifique terrain plat et paysagé. À l'abri de la circulation et à seulement dix minutes des commodités les plus proches, cette spacieuse maison familiale offre un cadre de vie privilégié, alliant tranquillité, volumes généreux et architecture singulière. Répartis sur deux niveaux autour de la piscine, les différents espaces de vie se fondent harmonieusement dans la végétation méditerranéenne environnante. Dès l'entrée, un vaste hall lumineux vous accueille, comprenant une cuisine ouverte, des espaces repas intérieurs et extérieurs, un salon convivial et un charmant coin cheminée. Le rez-de-jardin principal abrite également trois chambres et deux salles de bains. À l'étage, trois autres chambres et deux salles de bains supplémentaires complètent l'espace nuit. Deux des chambres bénéficient d'un accès direct aux terrasses qui entourent la maison et offrent une vue imprenable sur les magnifiques jardins. La propriété s'articule autour d'une élégante piscine bordée de vastes terrasses, créant un cadre idéal pour la détente et les réceptions en plein air. Un appartement indépendant complète la propriété. Il comprend un séjour spacieux avec kitchenette et salle de bains, idéal pour recevoir famille et amis ou loger du personnel. Le terrain, impeccablement entretenu, abrite de magnifiques jardins paysagers et un vaste parking pouvant accueillir au moins huit véhicules. Trois portails distincts permettent d'accéder à la propriété, tandis qu'un double abri voiture et des places de parking supplémentaires complètent les aménagements. Trois terrasses couvertes offrent d'agréables espaces pour les repas en plein air et les réceptions tout au long de l'année.

Vence – Propriété d'exception avec 8 chambres, parc boisé d'un hectare, piscine et dépendances

Exclusivité – Entre Vence, Saint-Paul-de-Vence et Tourrettes-sur-Loup, au sein d'une résidence privée, fermée et sécurisée, cette propriété bénéficie d'un environnement naturel privilégié. Au calme absolu et sans vis-à-vis, elle séduit par son exposition Sud-Ouest, ses vues dégagées et son magnifique parc boisé, à proximité des commerces et des villages de l'arrière-pays niçois. Implantée sur un terrain d'environ 10 170 m², la propriété développe environ 400 m² habitables et offre 8 chambres au total, réparties entre une maison principale d'architecte, un appartement indépendant et un studio indépendant. D'inspiration moderniste, la maison principale offre une distribution permettant de préserver l'intimité des espaces nuit et des lieux de réception. Elle comprend un salon avec cheminée et insert, une salle à manger ouverte sur les terrasses, une cuisine équipée, une buanderie et une cave à vin. Les chambres, les salles de bains ou de douche, les dressings, un salon bibliothèque et un bureau complètent l'ensemble. L'appartement et le studio indépendants ont été rénovés récemment. Dotés de cuisines et prolongés par des espaces extérieurs avec pergolas, ils permettent d'accueillir famille et invités en toute indépendance, à proximité immédiate de la piscine. Entièrement rénové en 2025, l'espace piscine associe pierre de Bali et vastes terrasses en travertin. Un pool house avec cuisine, un espace repas et une douche extérieure composent un agréable lieu de convivialité. Un jacuzzi récent installé sous un gazebo et un terrain de pétanque complètent les équipements de loisirs. Le parc d'environ un hectare constitue un atout exceptionnel. Ponctué de nombreux chênes, il alterne jardins aménagés et espaces boisés préservés. Un torrent saisonnier borde la propriété, tandis qu'un forage et un arrosage automatique complètent les équipements du jardin. Un garage avec atelier récemment rénové, des carports, de nombreuses possibilités de stationnement et un chalet installé dans le parc viennent enrichir les prestations. Une propriété rare dans l'arrière-pays de la Côte d'Azur, conjuguant intimité, nature, dépendances rénovées et potentiel de valorisation de la maison principale, idéale pour une résidence familiale ou une maison de villégiature. Classe énergie : E – Classe climat : E / montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 8 960 € et 12 122 € (année de référence 2023) Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Bien situé dans une zone soumise à l'obligation de débroussaillement. Représentée par Amélie DOLLÉ, agissant en sa qualité de prestataire habilité, ayant tous pouvoirs à l'effet des présentes. Honoraires à la charge du vendeur - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2023 : 8960€ ~ 12122€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr - Amélie DOLLÉ - Agent commercial - EI - RSAC 884 445 081

La Baule - Les Pins

Au cœur de La Baule les Pins, à quelques minutes à pied de la plage et des commerces, villa bauloise de 1930 rénovée, édifiée sur une parcelle d'environ 500 m². Au rez-de-jardin : 2 chambres, salle d'eau, toilettes séparées, buanderie. À l'étage : belle pièce de réception dotée d'une cheminée, cuisine séparée ouverte sur une véranda, toilettes d'invités. Au 2ème étage : 3 belles chambres, salle de bains, dressing, toilettes indépendantes. Garage à vélos. Possibilité de stationnement sur le terrain. ------ Le long de sa grande baie de sable fin, La Baule réunit l'océan, la pinède et les villas balnéaires du début du XXe siècle. Front de mer, allées ombragées, marché couvert : une station où l'on vit au rythme des saisons, de Pornichet au Pouliguen. Quatre conseillers y composent l'équipe de l'agence Breteuil La Baule. Treize ans de métier en moyenne, et une connaissance intime de la baie, allée par allée. Ils accompagnent chaque projet avec attention, saison après saison. Breteuil, ce sont vingt-cinq agences à Paris, sur la côte et à Londres, et cent vingt-cinq collaborateurs. Chaque agence reste maîtresse de son quartier, toutes répondent aux mêmes standards. Autour de nos clients, un cercle de confiance se forme lorsque le projet l'exige : juristes, conseillers patrimoniaux, architectes, décorateurs, artisans d'art, spécialistes de la mise en scène des intérieurs. Un accompagnement qui se poursuit bien au-delà de la vente.

BISCARROSSE – Villa d'architecte neuve avec piscine, au domaine du golf

Au domaine du golf de Biscarrosse, entre forêt, lac et océan, cette villa contemporaine neuve de 340 m² est construite sur un terrain de 2 198 m² en bordure du parcours de golf. Située en bout d'impasse, en lisière de la forêt protégée, elle offre calme et intimité tout en restant proche des plages et des commerces de la station balnéaire. La pièce de vie de 70 m² est très lumineuse grâce à de grandes baies vitrées traversantes orientées est/ouest. Elle est équipée d'un poêle suspendu pivotant et d'une cuisine italienne haut de gamme ouverte sur le séjour. Le séjour se prolonge par une grande terrasse suspendue autour de la piscine. Le toit-terrasse offre une vue dégagée sur la forêt protégée. La maison compte cinq chambres, dont trois suites parentales avec dressing et salle d'eau, et quatre salles d'eau au total. Chaque chambre donne sur une terrasse. Au niveau inférieur se trouvent une suite ouvrant sur un patio, une suite avec accès indépendant, une cave à vin de 65 m², un garage et une salle de sport. La décoration a été réalisée par un cabinet d'architectes d'intérieur et aménagée avec du mobilier de qualité. La villa peut être vendue meublée si l'acquéreur le souhaite. La villa bénéficie d'un équipement très complet, notamment un système domotique, une climatisation gainable, des volets roulants électriques, des baies coulissantes, une alarme, un interphone, un arrosage automatique et un portail électrique. Le terrain dispose d'un permis de construire pour une dépendance ou une maison d'amis d'environ 100 m². Ce coin de paradis, au cœur d'une nature riche et variée, est prêt à être habité.

Référence : 7319-NGU. - Maison 10 pièces - 5 chambres - deux studios - piscine - 380m2 habitables et 223m2 de sous-sol / garages

L'Office Immobilier d'Aix-en-Provence vous présente à la vente cette agréable villa d'architecte de 380 m² habitables, idéalement située sur un terrain paysager de 4230 m² à 5 minutes au nord du centre-ville d'Aix-en-Provence (13100). L'adresse du bien, la vidéo de visite virtuelle et toutes les informations financières sont disponibles en ligne sur le site de Mon Office Immobilier avec la référence 7319-NGU (Lien direct sur les photos) Situation et contexte : Au cœur d'un quartier calme et recherché, cette bastide des années 1990 séduit par ses volumes généreux, son design soigné et son excellente accessibilité. À proximité immédiate des écoles, commerces et axes principaux, la propriété se trouve à moins de 20 minutes de la gare TGV d'Aix-en-Provence et à environ 25 minutes de l'aéroport Marseille-Provence. Description intérieure : La villa s'articule autour d'une habitation principale d'environ 250 m², d'un bureau spacieux de 89 m² et de deux studios indépendants de 23 m² chacun, offrant une grande modularité. Un vaste sous-sol de 220 m², déjà isolé et sain, complète l'ensemble et peut être aménagé selon les besoins. Les espaces de vie lumineux mettent en valeur la qualité des matériaux et sont dotés d'un chauffage au sol par pompe à chaleur réversible. Partie nuit : L'espace nuit totalise 5 chambres, dont deux peuvent servir de bureau ou accueillir une activité libérale. Chaque pièce bénéficie de jolis volumes et d'une vue apaisante sur le jardin. Avantages extérieurs : Le jardin se distingue par sa tranquillité, la variété de ses essences méditerranéennes, une piscine de 5x10 mètres, une terrasse, un abri deux voitures, un grand garage et de nombreux stationnements. Prestations complémentaires : La propriété bénéficie d'un vaste sous-sol aménageable, de caves, de plusieurs espaces de rangement et se situe en zone UF du PLU. -- -- À votre service : Nicolas GUERIN - +33757597242 Référence annonce : 7319-NGU. Le DPE est visible dans l'onglet informations énergétiques. Le prix indiqué comprend les honoraires à la charge de l'acheteur d'un montant de 4.00% inclus dans le prix affiché. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Appartement de charme en centre ville d'Hyères

Cet appartement d'une surface de 90 m2 carrez propose un cadre de vie insolite et chargé d'histoire au coeur de la villa Saint Hubert, l'ancien hôtel particulier d'Alexis Godillot réalisé par l'architecte Pierre Chapoulart en 1882. Bâti pour l'industriel, le lieu est considéré comme l'une des bâtisses marquantes de la ville. Charme du passé et témoin d'un art de vivre, le bâtiment a su conserver toute son âme. L'appartement à vendre chez Espaces Atypiques Hyères occupe le troisième et dernier étage de la villa Saint Hubert. L'arrivée par l'escalier ouvre sur un couloir laissant sur sa gauche une cuisine indépendante pour dévoiler un salon cosy ouvrant sur un balcon terrasse. Une mezzanine complète cet espace pour accueillir une chambre d'appoint et un espace TV. Le salon donne accès à un nouveau couloir complétant ainsi le niveau avec deux chambres et une salle de bain. L'ensemble donnant également sur le balcon terrasse filant jusqu'à une petite loggia avec douche et buanderie. Une place de stationnement privative peut être louée à proximité de ce bien atypique unique dans la région. Emplacement au calme, proche à pied du centre-ville, des écoles de la gare TGV à 3 minutes et de l'aéroport de Hyères-Toulon à moins de 15 minutes. Bien soumis au régime de copropriété. Charges annuelles 1740 € Aucune procédure. CLASSE ENERGIE : E314 / CLASSE CLIMAT : B10. Montant moyen estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 entre 1740 € et 2400€. Nicolas 0766006920 Copropriété de 10 lots (Pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1740.00 euros.

Muette

Charmante maison individuelle début XXème de 334.86m² au sol (318.44m² habitable), entièrement rénovée avec goût, modernité et confort. Entrée, double séjour, vaste cuisine équipée lumineuse stratégiquement installée sous une superbe verrière type Eiffel, toilettes invités. Au premier : suite parentale disposant d'un grand dressing (4ème chambre) avec salle d'eau, deuxième salle d'eau avec toilettes. Au second : deux belles chambres, salle de bains, salle d'eau, toilettes. Au sous-sol : Espace détente comprenant un séjour avec cuisine, 'family room', salle d'eau, toilettes, buanderie. Second sous-sol destiné à salle de sport, bureau, chambre. Climatisation, ascenseur possible. Le rez-de-chaussée peut être utilisé pour un exercice libéral. Permis de construire pour surélévation d'un niveau avec création d'espace extérieur ou pièces d'habitation. ------ Entre le jardin du Ranelagh et la rue de Passy, la Muette vit au rythme de ses allées arborées et de ses commerces de quartier, à la lisière du bois de Boulogne. Immeubles en pierre de taille, façades Art déco, appartements familiaux baignés de lumière : un Paris paisible et raffiné. Neuf conseillers y composent l'équipe de l'agence Breteuil Muette. Ensemble, ils cumulent cent vingt-cinq ans d'expérience, et connaissent chaque allée, chaque immeuble, chaque copropriété du quartier. Ils accompagnent vendeurs et acquéreurs avec discrétion et constance. Breteuil, ce sont vingt-cinq agences à Paris, sur la côte et à Londres, et cent vingt-cinq collaborateurs. Chaque agence reste maîtresse de son quartier, toutes répondent aux mêmes standards. Autour de nos clients, un cercle de confiance se forme lorsque le projet l'exige : juristes, conseillers patrimoniaux, architectes, décorateurs, artisans d'art, spécialistes de la mise en scène des intérieurs. Un accompagnement qui se poursuit bien au-delà de la vente.