Mots-clés : appartement calme la house

Monument historique édifié au Moyen-Age aux portes de Paris

Au cœur du Soissonnais, dans un environnement d'un calme absolu, cette forteresse rurale incarne toute la richesse du patrimoine français. Cette propriété d'exception offre un cadre de vie unique, où l'histoire, la nature et la sérénité se rencontrent à seulement 1 heure de l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle et 1 h 30 de Paris. Véritable témoin de l'histoire de France, la propriété édifiée au Moyen-Age, est aujourd'hui classée au titre des Monuments Historiques. Son remarquable donjon cylindrique, construit au début du XII ème siècle, s'élève à près de 22 mètres de hauteur et domine majestueusement la campagne environnante. L'ensemble castral comprend également un ouvrage d'accès au donjon, édifié au cours du XIV ème siècle ainsi qu'une enceinte fortifiée des XIV ème et XV ème siècles. Le lieu est également intimement lié à l'histoire nationale. Au début du XV ème siècle, la seigneurie appartenait à La Hire, l'un des plus célèbres compagnons de Jeanne d'Arc, figure emblématique de la guerre de Cent Ans. Le domaine comprends : - une maison principale disposée comme suit : une entrée avec un escalier en verre créé sur mesure par le propriétaire, une salle à manger, une cuisine dînatoire, un salon du XVI ème siècle baigné de lumière traversante, un bureau et un salon TV/musique. L'espace nuit est composé de 5 chambres (dont une en enfilade) et trois salles de bains. Une partie bureau d'environ 80 m2 complète la partie habitation principale. - dans une ancienne aula du XV ème siècle, agrémentée d'une verrière contemporaine, une piscine intérieure, un jacuzzi et un hammam permettent de profiter de moment de détente. - dans une longère d'environ 500m2, 7 appartements-hotel 5* comprenant chacun leur salon, une cuisine dînatoire, et une salle de bains avec toilettes permettent de reprendre une activité de réception ou hôtelière. Entouré d'un parc et d'une campagne préservée, ce domaine offre une qualité de vie rare, où règnent silence, nature et authenticité. Que ce soit pour une résidence privée de prestige, un projet d'accueil haut de gamme ou une valorisation patrimoniale, cette propriété constitue une opportunité exceptionnelle. Bien non soumis au DPE conformément à l'article R126-15 du code de la construction et de l'habitation

Valbonne à pied

À seulement 400 mètres du village de Valbonne, cette villa offre un accès facile à toutes les commodités locales, y compris les boutiques, les restaurants et les écoles internationales. Valbonne est réputé pour son charme provençal et son dynamisme tout au long de l'année, ce qui en fait un lieu de vie idéal pour les familles et les amateurs de simplicité et authenticité. Nichée dans un cadre serein, la villa bénéficie d'un calme absolu et d'un ensoleillement optimal. Le superbe jardin plat est un véritable paradis pour les enfants qui pourront y jouer en toute sécurité, tandis que les adultes pourront se détendre autour de la piscine ou sous la pergola aménagée, dans une ambiance zen et apaisante. Son généreux intérieur a été récemment rénové et décoré dans un style moderne ! Sa grande pièce de vie, baignée de lumière naturelle grâces à ses grandes ouvertures et hauts plafonds s'ouvre sur une très accueillante terrasse qui surplombe la terrasse et le beau terrain. La cuisine, quant à elle, est très fonctionnelle et offre suffisamment d'espace pour y recevoir de grandes tablées ! Le tout est complété par 4 chambres dont une très belle suite parentale. Des espaces supplémentaires en rez de jardin offrent la possibilité d'y faire un petit appartement indépendant, de recevoir de la patientèle, de s'y installer pour le télétravail ou y aménager une salle de sport ou de jeux.

Maison indépendante - 217.26m ²

MANDELIEU-LA-NAPOULE - CAPITOU Villa familiale de 217 m² - Dépendance - Garage - Terrain de 1 525 m² - Potentiel locatif L'Agence du Sud-Est vous propose en Exclusivité cette magnifique villa familiale située dans le quartier résidentiel recherché de Capitou, à Mandelieu-la-Napoule. Nichée au cœur d'un environnement calme et verdoyant, cette propriété bénéficie d'un emplacement privilégié, à seulement 5 minutes à pied des commerces, des écoles, des transports en commun et à proximité des collèges. L'accès à l'autoroute se trouve à 5 minutes, tandis que les plages et le bord de mer sont accessibles en seulement 10 minutes. Rénovée en 2021, cette villa développe 217,26 m² habitables répartis sur deux niveaux et offre de beaux volumes ainsi qu'un fort potentiel d'aménagement. Édifiée sur une propriété de 1 525 m², elle se compose d'environ 525 m² de terrain aménagé autour de la maison et de 1 000 m² de parcelle boisée, offrant un cadre naturel privilégié, une belle intimité et un véritable écrin de verdure. La partie exploitable du terrain permet également d'envisager l'aménagement d'une piscine . Au rez-de-chaussée Vaste entrée. Pièce de vie de 42 m² avec cheminée, ouverte sur une profonde terrasse bénéficiant d'une vue dégagée sur le massif de l'Estérel avec un aperçu mer. Salon indépendant pouvant faire office de bureau ou de chambre supplémentaire. Cuisine entièrement aménagée et équipée avec arrière-cuisine. Espace nuit comprenant deux grandes chambres avec placards, un dégagement avec rangements ainsi qu'une salle d'eau avec WC. À l'étage Accessible depuis un second salon/séjour de 26 m², une suite parentale climatisée de 20,23 m² avec placards, terrasse privative et salle de bains avec douche et WC. Grâce à son accès indépendant, cet espace peut facilement être transformé en appartement 2 pièces, idéal pour accueillir la famille ou générer un revenu locatif. Les extérieurs La propriété dispose de nombreux atouts : Grande allée permettant le stationnement de plusieurs véhicules. Garage indépendant aménagé de 25 m². Belle terrasse. Terrain de pétanque. Jardin arboré. Dépendance indépendante de 36,80 m², pouvant être aménagée en studio, bureau ou espace de loisirs. Prestations Rénovation en 2021. Pompe à chaleur. Double vitrage. Climatisation. Cheminée. Nombreux rangements. Quartier résidentiel calme. Les + du bien Quartier recherché de Capitou. Vue dégagée sur l'Estérel avec aperçu mer. Terrain de 1 525 m² dont 1 000 m² de parcelle boisée. Possibilité de créer une piscine. Dépendance indépendante. Possibilité de créer un appartement 2 pièces. Garage et nombreux stationnements. À proximité immédiate des commerces, écoles, transports et axes routiers. Idéale pour une grande famille, une résidence principale avec potentiel de rendement locatif ou un investisseur à la recherche d'un bien offrant de nombreuses possibilités d'aménagement. Une opportunité rare sur le secteur !

Nice Ouest Corniche Fleurie 2 pièces avec terrasse, piscine et stationnement Au sein d'une résidence de standing, réputée pour son magnifique parc paysager, sa piscine à débordement avec vue mer, son terrain de pétanque et son club house, découvrez ce charmant appartement 2 pièces de 41,07 m². Il se compose d'une entrée, d'un séjour avec cuisine américaine équipée, d'une chambre avec placard, d'une salle d'eau et d'un WC indépendant. Toutes les pièces ouvrent sur une agréable terrasse, offrant un environnement calme et paisible. Entièrement rénové, l'appartement bénéficie d'une belle luminosité, de la climatisation et ne nécessite aucun travaux. Un bien clé en main, idéal pour une résidence principale, un pied-à-terre ou un investissement. Les plus : Résidence de standing offrant un environnement exceptionnel. Piscine à débordement avec vue mer, parc arboré, terrain de pétanque et club house. Appartement au calme absolu. Aucun travaux à prévoir. Une place stationnement vient compléter ce bien. Parking visiteurs également au sein de la copropriété. Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard entre 450.0 € et 690.0 € indexées aux années 2021, 2022, 2023 (abonnements compris). Bien proposé par Nathalie FIGHIERA EI, agent commercial (RSAC 877573442)

Cannes - Villa avec vue mer et fort potentiel

Cannes, dans un environnement calme et résidentiel, cette élégante villa exposée plein sud bénéficie d'une superbe vue sur la mer et l'Estérel. D'une superficie totale d'environ 320 m², incluant une terrasse fermée baignée de soleil d'environ 34 m² avec cheminée, la propriété se compose d'une habitation principale ainsi que de trois appartements indépendants. La partie principale propose, au rez-de-chaussée, un vaste et lumineux séjour de 65 m², une cuisine indépendante, deux chambres, trois salles de bains et une salle de douche. Une troisième chambre peut facilement être aménagée. Au rez-de-jardin, un séjour avec cheminée, une cuisine indépendante, une chambre et une salle de bains, l'ensemble s'ouvrant sur une grande terrasse avec accès direct à l'espace piscine. Trois studios indépendants complètent le bien. À l'extérieur, le terrain de 1 144 m² offre de beaux espaces, une piscine au sel de 12,5 x 5,5 m ainsi qu'un espace pool house. Plusieurs places de stationnement, un abri voiture d'environ 40 m² et un vaste sous-sol d'environ 186 m² viennent parfaire l'ensemble. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par une pompe à chaleur. Cette propriété offre de nombreuses possibilités, idéale en grande villa familiale, elle permet également de générer un rendement locatif grâce aux appartements existants, avec la possibilité d'aménager jusqu'à cinq logements indépendants au total.

Villa d'exception rénovée — Saint-Paul de Vence, vue village, jardin et forêt

Construite en 1996 et entièrement rénovée en 2017, cette somptueuse propriété de 540 m² habitables (maison principale 490 m² + appartement indépendant 40 m²) s'élève sur un terrain de 4 104 m² composé de 2 260 m² de jardin plat et 1 844 m² de restanques boisées. Orientée plein sud côté jardin/piscine, elle offre calme, intimité et une vue imprenable sur le village de Saint-Paul. Points forts - Prestations haut de gamme : climatisation réversible intégrale, chauffage piscine, éclairage intérieur et extérieur, arrosage automatique, vidéosurveillance et alarme. - Piscine chauffée de 7 x 4 m (forme haricot) avec éclairage immergé et pool-house. - Aménagements extérieurs soignés : grande terrasse sud, terrasse pergola (possibilité jacuzzi), terrasse couverte est, banquet méditerranéen (citronniers, lavande, thym, palmiers). Domaine entièrement clos. - Matériaux nobles : sols en pierres de château. Distribution Rez-de-chaussée - Entrée majestueuse avec deux dressings. - Suites et chambres de plain-pied : 2 chambres avec salle de bains (douche pluie), WC et dressing; 1 chambre avec salle de bains; 1 suite avec salle de bains, WC et dressing; 1 double suite avec salon privé, double salle de bains (douche pluie), 2 WC, double dressing et deux terrasses donnant sur la piscine. - Lingerie et cellier. - Cabinet de toilette indépendant. 1er étage (vue sur piscine) - Suite chambre avec salle de bains (douche + bain séparés), WC séparé et dressing, vue forêt. - Cuisine entièrement équipée. - Salon avec grande cheminée ouverte et baies sur piscine/jardin (volets roulants). - Salle à manger lumineuse. - Grande salle de réception avec bar, cheminée fermée, machine à glaçons et zone de service (frigo, évier). - Cabinet de toilettes indépendant. 2ème étage - Bureau avec cheminée et vue sur Saint-Paul de Vence. - Grenier à aménager (fort potentiel d'extension). Annexe indépendante - Appartement indépendant de 40 m², idéal pour réception d'hôtes ou personnel. Confort et commodités - 6 chambres, 7 salles de bains, 9 toilettes, 3 cheminées, bureau, cuisine équipée. - Stationnement et accès privés. Cette propriété rare associe volumes généreux, finitions de caractère et environnement provençal privilégié, à quelques minutes des commerces et des accès routiers. Elle représente une opportunité unique pour une clientèle exigeante en quête d'un lieu de résidence prestigieux ou d'une maison de réception privée. Pour visite privée et dossier complet, merci de contacter l'agence.

Grimaud | Authentique bastide provençale à proximité du village

À seulement quelques minutes à pied du village de Grimaud et à cinq minutes des plages du Golfe de Saint-Tropez, cette authentique bastide provençale bénéficie d'un environnement privilégié, au cœur d'un terrain arboré d'environ 2 640 m² exposé plein sud. Développant environ 255 m² habitables répartis sur deux niveaux, la propriété séduit par ses beaux volumes, son caractère provençal et son fort potentiel d'aménagement. La maison principale comprend un vaste séjour avec cheminée, une cuisine indépendante entièrement équipée, quatre chambres ainsi que quatre salles d'eau et une salle de bains. Chaque pièce profite d'une belle luminosité et d'une agréable vue dégagée sur la végétation environnante. Deux appartements indépendants d'environ 41 m² chacun complètent la propriété, offrant de nombreuses possibilités : hébergement pour la famille ou les invités, activité locative saisonnière ou espace professionnel indépendant. Le sous-sol d'environ 137 m² constitue un véritable atout avec un garage, de vastes espaces de rangement, une cave à vin, un atelier ou encore une salle de loisirs selon vos besoins. Le terrain, entièrement exploitable et piscinable, permet d'imaginer un projet paysager ou la création d'une piscine dans un cadre calme et recherché. Une propriété de caractère offrant de multiples possibilités d'évolution dans l'un des secteurs les plus prisés de Grimaud. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Belle propriété familiale avec 2 gîtes de France, piscine et

Pierrick SAUTARD, conseiller immobilier SPSB, vous présente cette propriété située au Sud-Est de Montélimar, dans un environnement résidentiel calme et recherché, sur un terrain clos et arboré d'environ 1 103 m2 avec piscine, pool house et grand parking. Cette agréable propriété développe environ 207 m2 habitables répartis en trois appartements indépendants, offrant une excellente opportunité pour une résidence principale avec revenus locatifs immédiats ou une grande famille qui pourrait failement réunir l'ensemble. L'habitation principale, située majoritairement à l'étage, propose une lumineuse pièce de vie d'environ 38,5 m2, une cuisine américaine entièrement équipée, 3 chambres, une immense salle d'eau, un WC indépendant ainsi que de nombreux espaces de rangement. Cet appartement bénéficie d'un accès direct à une charmante terrasse qui offre une agréable vue dégagée. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez 2 appartements indépendants (T2 et T3) actuellement exploités en location saisonnière et référencés Gîtes de France, générant un complément de revenus tout en bénéficiant d'une clientèle déjà existante. Chacun dispose de son propre espace de vie, de chambres, de salles d'eau, de cuisines équipées et d'une terrasse indépendante, permettant une exploitation immédiate sans travaux. À l'extérieur, vous profiterez d'un agréable jardin entièrement clos, d'une piscine 8.3 * 3.3 parfaitement intégrée à l'environnement ainsi que d'un vaste espace de stationnement pouvant accueillir jusqu'à 8 véhicules ! Cette propriété conviendra parfaitement à une grande famille, couple ou famille souhaitant accueillir facilement les proches, famille désirant conjuguer confort de vie et revenus complémentaires, mais également à un investisseur ou à toute personne désireuse de poursuivre une activité de location touristique déjà en place. Située à proximité immédiate des commerces, des établissements scolaires, des transports et à seulement quelques minutes de l'accès à l'autoroute A7, la zone commercile sud et le centre ville, elle bénéficie d'un emplacement recherché alliant tranquillité et praticité au quotidien. Prix de vente : 499 000 EUR honoraires d'agence inclus, à la charge du vendeur. Merci de me contacter uniquement si vous êtes en capacité de financer votre projet et de le justifier par vos fonds personnels et/ou un accord bancaire. DPE : C / GES : A. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site georisques.gouv Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

BIOT – Saint Julien – Villa contemporaine avec vue panoramique

Co Exclusivité Au fond d'une impasse, au cœur d'un environnement résidentiel calme et préservé, cette villa d'environ 379 m² bénéficie d'une vue panoramique sur la mer, les collines environnantes et le village historique de Biot. Édifiée en 2014 sur un terrain paysager d'environ 4 500 m², exposé plein sud, la propriété offre un cadre de vie privilégié, alliant intimité, confort et prestations de qualité, à seulement quelques minutes du village, des commerces et de Sophia Antipolis. Le rez-de-chaussée accueille un vaste garage, une chambre, une salle d'eau, un sauna, une salle de sport, une salle de jeux ainsi qu'une salle de cinéma, offrant de généreux espaces dédiés au bien-être et aux loisirs. Un demi niveau dessert un appartement deux pièces comprenant un séjour avec cuisine, une chambre et une salle d'eau, idéal pour accueillir famille, invités ou personnel. Le rez-de-jardin, ouvert sur les terrasses et les espaces extérieurs, accueille les principales pièces de vie avec un vaste séjour lumineux d'environ 42 m², une cuisine ouverte et une salle à manger. Ce niveau comprend également deux chambres supplémentaires ainsi qu'une suite parentale avec dressing et salle d'eau. Les espaces de vie profitent pleinement de la vue et de la luminosité naturelle. Les extérieurs ont été aménagés pour profiter pleinement du cadre environnant. Ils accueillent une piscine chauffée au sel, un pool house, un terrain de pétanque, un four à pizza ainsi que de vastes espaces dédiés à la détente et aux réceptions. Le terrain paysager d'environ 4 500 m² préserve l'intimité de la propriété tout en offrant de nombreux espaces de détente et de réception. Un second portail de service permet d'accéder à six places de stationnement extérieures, en complément du garage quatre véhicules. Un potentiel de construction complémentaire demeure envisageable, sous réserve des dispositions du PLU en vigueur. La propriété bénéficie également d'un belvédère naturel, accessible par un escalier aménagé dans la roche, offrant une vue dégagée jusqu'au Cap d'Antibes. Construite en 2014, la villa dispose notamment d'une climatisation gainable, d'une cheminée, de la domotique, d'un système d'alarme et d'un portail électrique. À quelques minutes du village de Biot, des commerces, des établissements scolaires, des golfs, des plages et de l'aéroport international de Nice, cette propriété offre un équilibre rare entre calme, confort et accessibilité. Classe énergie : B – Classe climat : A / Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 2 470 € et 3 400 € (année de référence 2023). Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Bien situé dans une zone soumise à l'obligation de débroussaillement. Andréa MILAZZO : Consultant - Agent commerciale E.I. RSAC : 893 468 033 Honoraires à la charge du vendeur - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2023 : 2490€ ~ 3380€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr - Andrea MILAZZO - Agent commercial - EI - RSAC Antibes 893468033

PROPRIETE 4 CHAMBRES AVEC GITE ET PISCINE SUR TERRAIN DE 12.

FLAYOSC - A environ 4 km du village, magnifique propriété d'environ 190 m2 sur 12.000 m2 de terrain avec piscine et gîte indépendant. Situation dominante et vue panoramique pour cette villa offrant 4 chambres, destinée à recevoir une grande famille ou ses amis en toute intimité, ou à l'exploitation de chambres d'hôtes. Elle est composée au rez-de-chaussée : d'un vaste séjour climatisé de plus de 70 m2, avec une magnifique cheminée, cuisine ouverte équipée avec cellier , une chambre avec espace mezzanine, une chambre en suite parentale avec sa salle d'eau /wc son dressing et sa véranda et une 3ème chambre climatisée avec également sa salle d'eau/baignoire/wc . A l'étage : une autre Chambre avec salon tv et sde/wc donnant sur un solarium offrant une vue panoramique. La maison est en partie climatisée. Appartement indépendant climatisé (gîte) de 40m2 environ composé d'un séjour (poêle à granules) avec coin cuisine, une chambre et sa salle d'eau. Terrasse et Garage/atelier. Toutes les pièces sont ouvertes sur le jardin, les terrasses et pergolas. La somptueuse piscine de 16 x 6 avec ses plages, complète cette propriété unique. Le terrain de 12. 000m2 est entièrement clos avec portail automatique et planté de chênes et autres espèces méridionales. Cadre exceptionnel sans aucun vis à vis, au calme absolu avec une magnifique vue imprenable sur la chaine des Maures. À découvrir, c'est superbe ! SOGIP Immobilier à Flayosc depuis 40 ans, Caroline et Bruno à votre écoute.

Maison -74270

A vendre à Menthonnex-sous-Clermont, dans un environnement calme et verdoyant, cette spacieuse villa individuelle construite en 2007 est implantée sur une parcelle de 1 123 m². Idéalement située, elle se trouve à seulement 15 minutes de Rumilly, 20 minutes de Frangy et environ 35 minutes d'Annecy, offrant un cadre de vie paisible tout en restant proche des principaux axes de communication. Développant environ 188 m² habitables, cette propriété séduit par ses volumes généreux et sa grande modularité, parfaitement adaptés à une vie de famille ou à un projet combinant habitation et activité professionnelle. Dès l'entrée, vous découvrirez une belle pièce de vie baignée de lumière, ouverte sur deux terrasses et le jardin, créant un espace convivial et chaleureux au quotidien. La cuisine équipée s'intègre harmonieusement à cet ensemble, favorisant les moments de partage. La maison comprend actuellement quatre chambres, un espace mezzanine pouvant accueillir un bureau, une salle de jeux (ou une chambre supplémentaire), ainsi qu'une véritable suite parentale à l'étage avec dressing et salle d'eau privative. Un grenier aménageable complète l'ensemble et offre un potentiel d'agrandissement intéressant. Parmi les nombreux atouts de cette propriété, un appartement indépendant constitue une opportunité rare sur le secteur. Il pourra accueillir un proche, servir à une activité professionnelle, créer un espace dédié à un adolescent ou encore générer un revenu locatif. Le sous-sol complet propose quant à lui un garage, un atelier, une buanderie ainsi que de nombreux espaces de stockage, répondant aux besoins d'une famille exigeante. Possibilité d'acquérir en complément une parcelle attenante non constructible d'environ 1 500 m², permettant de bénéficier d'un espace extérieur supplémentaire et d'un environnement encore plus préservé. Une propriété idéale pour les acquéreurs à la recherche de beaux volumes, de flexibilité et de confort, dans un cadre naturel privilégié entre Annecy et la frontière genevoise. CLASSE ÉNERGIE : D Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Maison Roquebrune Sur Argens 5 pièces 126 m2 avec terrasses, garage et sous-sol

Nouveauté ! Dans un quartier calme à proximité immédiate des écoles et commerces du village, une maison de plain-pied trois pièces de 81,40 m2 comprenant une entrée, un séjour de 27,40 m2 donnant sur le jardin de 320 m2 environ, une cuisine, deux chambres de 12,25 m2 et 14,90 m2 avec un accès jardin dont une avec placards et un espace bureau, une salle d'eau, un W.C indépendant et un dégagement. Au niveau inférieur, idéal pour une pièce de loisirs ou appartement indépendant comprenant un espace aménagé de 44,85 m2 avec un coin cuisine, une chambre avec salle d'eau, un local, un atelier et un dégagement. Un garage avec un accès intérieur. PRIX 468 000 euros HAI dont 4% d'honoraires TTC (prix net vendeur 450 000 euros + 18 000 euros d'honoraires à la charge de l'acquéreur). Visites et renseignements à notre agence OTTONELLO au village, 18 Avenue du Général de Gaulle 04 94 45 70 44. (4.00 % d'honoraires TTC à la charge de l'acquéreur.)

Cabris - Charmante maison vue mer et collines

Exclusivité. Cabris, dans un quartier recherché, au calme, charmante maison bénéficiant d'une belle vue mer et collines. D'une superficie d'environ 170 m², elle est édifiée sur un magnifique terrain de 3 458 m² complanté d'oliviers. De plain-pied, la maison se compose d'un vaste salon avec cheminée, d'une salle à manger, d'une cuisine indépendante ouvrant sur une grande terrasse, ainsi que de trois chambres, une salle d'eau, une salle de bains et une buanderie. En rez-de-jardin, un appartement indépendant et un garage. Un bel espace piscine 10 x 5 m, une cave à vin et un atelier complètent l'ensemble.