Mots-clés : maison terrasse jardins

Vue mer panoramique – Villa californienne d'architecte

En position dominante, profitant d'une exposition plein Sud et d'une vue à couper le souffle jusqu'à la mer, cette villa de caractère séduit par son architecture inspirée des maisons californiennes des années 60 ! Construite par un architecte de renom, elle a été entièrement rénovée et s'inscrit dans un environnement paisible, au cœur d'un jardin paysager d'environ 800 m², avec piscine et plusieurs terrasses baignées de soleil! Le niveau principal propose une entrée, une cuisine américaine neuve, une salle à manger ouverte par de larges baies vitrées sur une superbe terrasse avec vue panoramique jusqu'à la baie de Mandelieu, un salon lumineux avec cheminée contemporaine, ainsi qu'un salon TV. Le niveau inférieur accueille l'espace nuit avec quatre chambres, trois salles de bains et une buanderie. À l'extérieur, un fabuleux toit-terrasse avec jacuzzi complète cette propriété et invite à la détente dans un cadre exceptionnel! Cette villa contemporaine avec une surface totale d'environ 200m2, peut également être acquise meublée. Elle conviendra parfaitement à une famille en quête d'une vue spectaculaire, de calme, de lumière et de proximité avec les infrastructures : à seulement 3 minutes d'une école internationale de renom, à deux pas des golfs, tennis et autres loisirs, et à 40 minutes de l'aéroport de Nice. La propriété, située dans le quartier de Rothschild, bénéficie d'un cadre de vie privilégié, au cœur d'un microclimat recherché pour sa douceur toute l'année.

Villa de plain-pied rénovée 126 m2 à Aubais (30250)

À seulement 10 minutes de la cité médiévale de Sommières et 30 minutes des plages, découvrez cette villa de plain-pied entièrement rénovée, située dans un environnement calme en lisière de garrigue. Fonctionnelle et immédiatement habitable, elle offre une belle pièce de vie lumineuse de 48 m2 avec cuisine moderne, équipée, le tout ouvert sur la terrasse et la piscine 8 x 4 m. La partie nuit comprend 3 chambres, dont une suite parentale, ainsi qu'une salle d'eau récemment créée en plus. Une arrière cuisine/buanderie/cellier, un garage et un atelier de bricolage viennent compléter les prestations de la maison. À l'extérieur, vous profiterez d'un terrain clos et arboré de 1 200 m2 avec cuisine d'été, espace détente et une piscine. La maison a bénéficié de nombreuses rénovations : cuisine récente, pompe à chaleur gainable (chauffage et climatisation), 10 panneaux photovoltaïques, fosse septique conforme, moteur de portail neuf... Aucun travaux à prévoir. Les + : Maison de plain-pied DPE B Piscine 8 x 4 m Terrain clos de 1 200 m2 Garage et atelier Fibre Accès rapide à l'autoroute A9 (10 min) Transports scolaires à proximité Environnement calme avec pistes cyclables et garrigue Possibilité d'extension d'environ 20 m2 (sous réserve des autorisations d'urbanisme) Une maison idéale pour une famille, un couple de retraités ou toute personne recherchant le confort d'un plain-pied rénové, avec piscine et jardin, à proximité de Sommières en Occitanie. Visite sur rendez-vous. Contactez Nathalie - RSAC Montpellier no 903 439 370 (EI) de l'agence Bella Pietra SIREN : 947 970 844 Tél 06 81 80 52 02 Si je suis en visite, laissez-moi un message vocal ou envoyez-moi un SMS avec vos coordonnées ; je vous recontacterai rapidement. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr UK/US Single-storey renovated villa 126 m2 in Aubais (30250) Just 10 minutes from the medieval town of Sommières and 30 minutes from the beaches, discover this fully renovated single-storey villa, set in a peaceful environment on the edge of the garrigue. Practical and ready to move into, it offers a bright 48 m2 living area with a modern fully fitted kitchen, opening directly onto the terrace and the 8 x 4 m swimming pool. The night area includes 3 bedrooms, one of which is a master suite, as well as a recently added shower room. A utility/laundry room, a garage, and a workshop complete the property. Outside, you will enjoy a fully enclosed and landscaped 1,200 m2 plot with a summer kitchen, relaxation area, and swimming pool. The property has benefited from extensive renovation work: recent kitchen, ducted heat pump system (heating and air conditioning), 10 solar panels, compliant septic system, new electric gate motor... No work required. Highlights: Single-storey home Energy rating: DPE B 8 x 4 m swimming pool 1,200 m2 enclosed plot Garage and workshop Fibre internet Quick access to A9 motorway (10 min) School transport nearby Peaceful setting with garrigue and cycling paths Possibility of extension of approx. 20 m2 (subject to planning permission) An ideal home for a family, retirees, or anyone looking for a renovated single-storey property with pool and garden close to Sommières. Viewings by appointment. Contact: Nathalie RSAC Montpellier No. 903 439 370 (EI) Bella Pietra SIREN: 947 970 844 Tel: +33 6 81 80 52 02 If I am in a viewing, please leave a voicemail or send a text message with your details and I will get back to you promptly. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr Cette annonce vous est proposée par VANDENBROUCKE Nathalie - EI - NoRSAC: 903439370, Enregistré à Chambre de commerce et de l'industrie de MONTPELLIER

Référence : 6955-JDO - Superbe propriété provençale rénovée avec vue panoramique sur la Sainte-Victoire

L'Office Immobilier d'Éguilles vous présente cette superbe propriété provençale entièrement rénovée, nichée dans un environnement naturel d'exception à Éguilles, offrant une magnifique vue panoramique sur la Sainte-Victoire. L'adresse du bien, la vidéo de visite virtuelle et toutes les informations financières sont disponibles en ligne sur le site de Mon Office Immobilier avec la référence 6955-JDO. (Lien direct sur les photos) L'adresse du bien, la vidéo de visite virtuelle et toutes les informations financières sont disponibles en ligne sur le site de Mon Office Immobilier avec la référence 6955-JDO (Lien direct sur les photos) Situation et contexte Édifiée sur un magnifique terrain de 5 820 m², cette propriété offre un cadre de vie rare où calme, nature et intimité se conjuguent parfaitement. Entourée de verdure, elle procure un véritable sentiment d'évasion tout en restant proche des commodités. Le centre du village d'Éguilles, ses commerces, écoles et services se trouvent à seulement 5 minutes en voiture. La gare Aix TGV est accessible en 25 minutes et l'aéroport Marseille-Provence en 30 minutes. Description intérieure Développant 190 m² habitables, cette maison a bénéficié d'une rénovation de qualité, alliant le charme de l'architecture provençale au confort des prestations contemporaines. Dès l'entrée, les volumes généreux et la luminosité séduisent immédiatement. Le vaste séjour traversant, sublimé par un élégant poêle à bois design, s'ouvre sur l'extérieur grâce à une spectaculaire baie vitrée à galandage, offrant une parfaite continuité avec le jardin. Depuis le salon, le regard se prolonge vers la piscine, le champ de lavande et les paysages provençaux, créant une atmosphère chaleureuse et résolument provençale. La pièce de vie se prolonge par une spacieuse cuisine entièrement équipée, organisée autour d'un îlot central et complétée par un charmant espace dinatoire installé au sein d'une élégante rotonde baignée de lumière. Chaque espace a été pensé pour profiter pleinement de la lumière, des vues et de la douceur de vivre provençale. Partie nuit Au rez-de-chaussée, vous trouverez trois chambres, dont une suite parentale avec salle d'eau privative. L'une des chambres dispose également d'une mezzanine. Une salle de bain supplémentaire ainsi qu'un bureau pouvant faire office de cinquième chambre complètent ce niveau. À l'étage, un espace indépendant comprend une première chambre d'environ 18 m², une seconde chambre pouvant être aménagée en dressing ainsi qu'une salle d'eau privative. Cet agencement permet de créer une véritable suite parentale indépendante, idéale pour préserver l'intimité de ses occupants. Avantages extérieurs Le terrain arboré de 5 820 m² constitue un véritable écrin de nature aux vues dégagées sur la campagne provençale. Une vaste terrasse et une cuisine d'été invitent à profiter pleinement des beaux jours. La piscine s'intègre parfaitement à cet environnement préservé, sans vis-à-vis, offrant un espace de détente privilégié. Véritables témoins du patrimoine provençal, une authentique borie en pierre abritant le local technique de la piscine ainsi qu'un charmant abri de jardin en pierre viennent enrichir le caractère de la propriété. Ces éléments de caractère lui confèrent un cachet rare et un charme intemporel. Prestations complémentaires La propriété dispose d'un carport pouvant accueillir deux véhicules ainsi que de plusieurs places de stationnement sur la parcelle. Elle est équipée d'une pompe à chaleur gainable assurant un confort optimal en toutes saisons et bénéficie de l'alimentation en eau du Canal de Provence, un véritable atout pour l'entretien des extérieurs et des espaces paysagers. Une propriété de caractère alliant authenticité provençale, prestations de qualité et environnement exceptionnel, idéale pour les amateurs de nature à la recherche d'un cadre de vie paisible aux portes d'Aix-en-Provence. -- -- À votre service : Jérémy DORLE

Charmante maison de bourg rénovée avec jardin - Grandchamp des Fontaines

Idéalement située au coeur du bourg historique de Grandchamp-des-Fontaines, à proximité immédiate des commerces, des écoles et des transports, cette authentique maison de bourg de 135,4 m² au sol (121 m2 habitables) dévoile tous ses charmes. Entièrement rénovée avec des matériaux de qualité, cette propriété de caractère allie avec justesse la singularité de l'ancien et le confort contemporain, complétée par un vaste garage et un fort potentiel d'évolution grâce à un grenier aménageable de 44 m². Dès l'entrée, l'ambiance chaleureuse se déploie vers une vaste cuisine indépendante, aménagée et équipée, où un parquet en chêne massif croise un élégant dallage de tomettes hexagonales, sous un plafond aux poutres apparentes d'époque. Dans la continuité, le salon-séjour traversant mise sur le contraste des textures entre mur de pierres, sol en parquet en chêne et poutre métallique. L'espace de vie est lumineux et dispose d'un accès direct aux terrasses et au jardin. Le rez-de-chaussée accueille également une chambre de plain-pied dotée de sa salle de bain privative et d'un wc. Une buanderie avec accès jardin et garage complète ce niveau. A l'étage, un palier configuré en bureau distribue deux chambres lumineuses, un dressing, une salle de bain, un wc séparé et une mezzanine propice à un couchage d'appoint. Au rez-de-chaussée, l'expérience se prolonge vers l'extérieur via un accès direct à deux terrasses intimistes et un jardin. Ce dernier, véritable écrin de verdure clos de murs, offre un cadre de vie paisible, à l'abri des regards, agrémenté d'une vue dégagée sur le clocher de l'église. Ce bien unique chargé d'histoire se distingue par son atmosphère chaleureuse, où les rénovations réalisées subliment les éléments d'origine. La maison se distingue par sa situation privilégiée, sa luminosité et son potentiel d'évolution, offrant un cadre de vie rare aux portes de Nantes. Pour découvrir cette maison et organiser une visite, contactez Thomas CHANUT au 06 22 27 10 43 Agent Commercial RSAC 2022AC00017 NANTES CLASSE ENERGIE : D / CLASSE CLIMAT : D Montant moyen estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, indexées aux années 2021, 2022, 2023 : entre 1827 euros et 2471 euros (abonnement compris) Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé est disponible sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr Thomas CHANUT (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 2022AC00017 - NANTES.

VILLA JUMELEE ROQUEBRUNE CAP MARTIN HAMEAU

Villa jumelée à vendre avec garage, jardin, terrasse, parking, au calme avec une vue magnifique sur la mer et le Cap Martin. Ce bien se trouve dans une copropriété horizontale de vingt cinq lots sécurisée avec piscine, charges courantes annuelles 531,52 €. Cette maison de 182,52 m² de surface carrez se compose au rez de chaussée d'un garage pouvant accueillir deux véhicules, une cave, une petit appartement de deux pièces avec séjour avec coin cuisine, une chambre, une salle de bains. Au premier étage se trouve une entrée, quatre chambres, deux salles de bains, un escalier intérieur mène au deuxième étage avec un séjour, cuisine, une autre entrée, un wc séparé. Un espace extérieur entoure la maison avec jardin en planches, grande terrasse avant et arrière. Cette villa à rénover possède un gros potentiel d'évolution notamment en terme de reconfiguration intérieur et extérieur des lieux (plans sur demande). elle se situe dans un des plus beau quartier de ROQUEBRUNE CAP MARTIN, quartier du Hameau, avec calme, belle vue et confort. Idéal pour une résidence haut de gamme pour habitation principale ou bien pour les vacances. honoraires à la charges de l'acquéreur.

Maison de plain-pied au charme confidentiel – Torreilles

À l'abri des regards, au cœur d'un environnement privilégié cette maison de plain-pied séduit immédiatement par son atmosphère douce et son esprit résolument méditerranéen. Implantée sur une magnifique parcelle paysagée de 1 400 m², parfaitement aménagée et intimiste, la propriété offre un véritable sentiment de sérénité, dans un secteur particulièrement recherché du village. La maison, à taille humaine, privilégie avant tout la qualité de vie et la convivialité. Le salon, chaleureux avec sa cheminée, s'ouvre naturellement vers les extérieurs et communique avec une cuisine semi-ouverte sur la salle à manger, créant un espace de vie fluide et convivial. Elle dispose de trois chambres, auxquelles s'ajoute une quatrième chambre indépendante, idéale pour recevoir famille et amis en toute autonomie. À l'extérieur, tout évoque les vacances et les longues journées d'été : jolie piscine, douche extérieure, cuisine d'été conviviale, terrasses et jardin soigneusement paysagé composent un cadre de vie rare, à la fois simple, élégant et facile à vivre. Un garage complète l'ensemble. Une propriété pleine de charme, où l'esprit campagne rencontre la douceur du littoral, à quelques minutes seulement des plages et du cœur de Torreilles.

Maison avec 3 chambres - Dépendances - Grand terrain à vendr

A saisir, rare sur le marché - Maison située dans un lotissement calme disposant d'une piscine, d'un terrain de tennis et de pétanque. Située dans la petite commune rurale de Charols à 20 km à l'Est de Montélimar, elle développe 96 m2 de surface habitable. Maison sur 2 niveaux dont l'ensemble des pièces à vivre se situe au rez-de-jardin. Grande pièce à vivre avec cuisine ouverte, le tout donnant sur une grande terrasse de près de 37 m2. Belle vue dégagée sur un environnement de campagne sans aucun vis-à-vis. 3 chambres dont une avec terrasse de 8 m2, une salle de bains avec douche et baignoire, un WC indépendant. Au rez-de-chaussée, près de 100 m2 de dépendances offrant espace de stockage et garage. Chauffage poêle à bois + climatisation dans la partie nuit. Maison rénovée bénéficiant d'un très bon DPE. Charges de lotissement : 750 EUR/an. Une visite s'impose pour les amoureux du grand air et de la campagne. Contactez Gaëtan TERRAS-LACROIX de l'agence Provence Immobilier au 06 48 10 98 04.

ANTIBES - MAISON INDIVIDUELLE SANS VIS A VIS - PISCINE ET GA

Dans un quartier résidentiel très recherché de Saint-Maymes à Antibes, découvrez cette magnifique villa individuelle neuve, offrant un cadre de vie privilégié, au calme absolu, sans aucun vis-à-vis, avec un beau jardin privatif agrémenté d'une piscine. Dès l'entrée, vous serez séduits par une vaste pièce de vie baignée de lumière, pensée pour la convivialité. Elle se compose d'un spacieux séjour, d'une salle à manger et d'une cuisine américaine entièrement équipée, le tout ouvert sur le jardin grâce à une grande baie vitrée. Un WC indépendant ainsi qu'un garage de plain-pied complètent ce niveau. À l'étage, l'espace nuit propose deux belles chambres avec rangements, une salle d'eau, un WC indépendant ainsi qu'une superbe suite parentale disposant de son dressing, de sa salle d'eau privative avec WC et d'un accès à une agréable terrasse. Construite avec des prestations de qualité, cette maison offre tout le confort moderne : climatisation gainable, double vitrage, volets roulants électriques, cuisine entièrement équipée, alarme et caméras de surveillance déjà installées, portail électrique, piscine, garage. Une villa clé en main, aux finitions soignées, idéale pour une famille souhaitant profiter d'un environnement calme et résidentiel tout en restant à proximité des accès principaux. Non soumis au régime de copropriété. Honoraires compris à la charge de l'acquéreur a hauteur de 6%

VERSAILLES Glatigny - Maison familiale (8 chambres) avec jardin

Bâtie en 1900 sur un terrain de 700 m², cette élégante maison familiale en pierre meulière propose une surface totale de plus de 400 m² (dont 300 m² habitables) répartis sur trois niveaux plus un sous-sol en partie aménagé. Elle se compose comme suit : L'entrée dessert un séjour d'environ 40 m² en triple exposition (Nord, Est, Sud), avec parquet point de Hongrie et deux cheminées fonctionnelles. Il se prolonge par une terrasse ouverte sur le jardin exposé sud. S'ajoutent une salle à manger et une grande cuisine équipée avec coin repas. Un palier intermédiaire comprend des toilettes invités. Au 1er étage, on trouve quatre chambres, deux salles de douche (dont une avec toilettes) ainsi que des toilettes privatives. Le 2e étage propose une configuration similaire avec quatre autres chambres. Le grand grenier de 75 m², aujourd'hui utilisé comme espace de stockage, offre encore un potentiel d'aménagement : (bureau, salle de jeux...) En sous-sol, on trouve un bel espace home cinéma/salle de jeux éclairé naturellement, une cave à vin, la chaufferie et la buanderie avec fenestron. Joli plafond à voûtains. Garage pour un véhicule. Beau jardin sans vis-à-vis orienté sud-ouest, ensoleillé toute la journée. La maison est en très bon état général. Les volumes sont généreux (les chambres sont de bonne taille) et la circulation facile. Rénovée entièrement en 2011 (plomberie, chauffage, électricité, peintures, menuiseries double vitrage..), elle a été bien entretenue depuis : peintures rafraîchies régulièrement. Les éléments d'origine ont été conservés : parquets, moulures, rosaces, frises, cheminées et radiateurs en fonte fleurie. Situation à une dizaine de minutes à pied de la gare Versailles Rive Droite (ligne L vers La Défense/Saint-Lazare), proche des écoles réputées du quartier, à 15 minutes de la place du Marché et des commerces du centre-ville.

BRICKLANE

À Issy-les-Moulineaux, aux portes de Paris et du 15ème arrondissement, découvrez une résidence neuve ultra-intimiste composée de seulement 7 logements uniques. Située dans un quartier résidentiel calme et pratique, elle offre un cadre de vie rare, à proximité des écoles, crèches, commerces, équipements sportifs, piscine, stade, lieux culturels et services du quotidien.Les déplacements sont facilités par la gare de Clamart accessible à pied, le Transilien ligne N vers Paris-Montparnasse, plusieurs lignes de bus, ainsi que la future gare Fort d'Issy – Vanves – Clamart de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express. Une adresse idéale pour rester connecté à Paris tout en profitant d'un environnement paisible. La résidence séduit par son architecture contemporaine inspirée des maisons de ville, avec façades en brique, toitures en pente et volumes harmonieux. Les logements, conçus comme de véritables maisons, sont des duplex traversants avec beaux volumes, larges baies vitrées et espace extérieur pour chacun : jardin privatif, balcon ou terrasse. Prestations premium : parquet contrecollé, menuiseries aluminium, double vitrage, volets roulants motorisés, domotique, salles de bains équipées, WC suspendus, caves, parking en sous-sol, local vélos sécurisé et performance énergétique RT 2012 -10 %.

Villa vue panoramique à Roquebrune-sur-Argens ? Quartier de La Bouverie

Sur les hauteurs du quartier prisé de la Bouverie, cette villa d'architecte de 137 m² avec piscine offre une opportunité rare sur le marché de l'immobilier à Roquebrune-sur-Argens. Ce bien unique se distingue par sa situation dominante, garantissant une vue imprenable et panoramique qui embrasse les roches rouges de l'Estérel, le célèbre Rocher et la mer à l'horizon. Ce panorama spectaculaire se contemple depuis le jardin paysager, l'espace piscine et les différentes terrasses. La lumière traverse la pièce de vie principale, sublimée par un poêle suspendu moderne. Tout comme la cuisine dînatoire conviviale, cet espace donne directement sur la vaste terrasse de près de 40 m², créant une transition fluide entre intérieur et extérieur. L'architecture intérieure propose un confort haut de gamme. Le demi-niveau supérieur accueille une chambre parentale avec salle de bain et terrasse privative intimiste. En rez-de-jardin, face à la piscine, se déploient deux chambres supplémentaires, dont une dotée d'un dressing, une salle d'eau et un salon de lecture propice à la sérénité. Disposant d'accès indépendants, ce niveau inférieur peut aisément se muer en un appartement autonome, idéal pour recevoir des invités ou envisager une activité locative. Cette villa fonctionnelle intègre des prestations techniques de qualité, incluant la climatisation réversible, des panneaux solaires, un garage et une cave. Idéalement située au calme, cette propriété permet de profiter d'un environnement verdoyant tout en restant proche de la mer, des plages de la côte et des commerces de proximité. Cette maison avec vue imprenable à Roquebrune-sur-Argens combine parfaitement le charme de la Provence et le cadre d'un quartier résidentiel recherché. Une visite s'impose pour concrétiser un coup de coeur immobilier évident. Contactez l'agence Espaces Atypiques pour organiser votre visite privée. CLASSE ÉNERGIE : B (82 kWh/m2/an) / CLASSE CLIMAT : A (2 kg CO2/m2/an). Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard entre 960€ et 1370€ indexées aux années 2021, 2022 et 2023 (abonnement compris) Pascaline BAYER - Conseillère RSAC 903 731 537 - Fréjus Pascaline BAYER (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 903 731 537 - Fréjus.

Maison de 74 m2 avec jardin et annexe indépendante

À mi-chemin entre le centre-ville et les plages, découvrez cette maison de 74 m2, bénéficiant d'un espace extérieur de 50 m2 et d'une annexe indépendante d'environ 30 m2, pouvant être aménagée selon vos envies. Au niveau principal, vous trouverez une cuisine aménagée et équipée, ouverte sur une lumineuse pièce de vie donnant accès à une terrasse exposée plein sud, deux chambres ainsi qu'une salle d'eau avec WC. Le niveau inférieur offre de belles possibilités d'aménagement. Il comprend actuellement un espace buanderie, une chambre avec dressing, une seconde salle d'eau ainsi qu'un WC indépendant. Un local de stockage ainsi que deux places de stationnement viennent compléter ce bien. Maison au fort potentiel, à découvrir sans tarder ! Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Maison à vendre

58 Nevers Très intéressante maison des années 30 construite par Jean Georges, grand architecte et artiste nivernais, sur 4 niveaux et terrasse de 50m2 environ dont la vue s'étend jusqu'à la Loire, la cathédrale et une grande partie de la ville. Elle se compose : Au rez de chaussée d'un large vestibule au dallage damier noir et blanc, typique de ces années, d'une buanderie et d'un petit studio indépendant (avec cuisine et salle de douche attenante) Au 1er étage, d'une pièce à vivre éclairée par une grande baie vitrée et hauteur sous plafond de 3,80m et cheminée en pierre qui habrite un poêle, une cuisine dinatoire chaleureuse, ouverte sur le balcon qui domine le jardin, enfin des toilettes invités. Au 2 ème étage, deux chambres et une salle de bain; Au 3ème étage, le plan est identique : l'on trouve à nouveau 2 chambres et une salle de bain. La 4ème étage est dominé par le dôme en verre au plafond qui illumine, grâce à sa lumière naturelle, toute la cage d'escalier. Un petit bureau donne accès à la grande terrasse. 2 caves en sous-sol. Les niveaux sont reliés par un très bel escalier éclairé par un dôme en toiture. Un grand jardin agrémente cette maison. Possibilité d'installer un ascenseur dans la cgae d'escalier. - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : Entre 5070 Euros et 6920 Euros par an. Prix moyens des énergies indexés au 1er janvier 2021 (abonnement compris)